1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ

3
00:00:24,138 --> 00:00:25,231
Hallo.

4
00:00:25,232 --> 00:00:26,064
Hallo.

5
00:00:26,065 --> 00:00:27,050
Sie können Ihre Handtasche dort lassen.

6
00:00:34,901 --> 00:00:36,167
Etwas nervös?

7
00:00:36,168 --> 00:00:37,821
Ein wenig.

8
00:00:37,822 --> 00:00:40,231
Ist es Ihr erstes Vorsprechen?

9
00:00:40,232 --> 00:00:42,047
Es ist schon eine Weile her.

10
00:00:42,048 --> 00:00:44,094
Hauptsächlich Selbstklebebänder.

11
00:00:44,095 --> 00:00:46,277
Ich fange an
mit einer einfachen Frage dann.

12
00:00:46,278 --> 00:00:47,117
Wie heißen Sie?

13
00:00:47,118 --> 00:00:48,860
Und für welchen Teil liest du?

14
00:00:49,710 --> 00:00:50,867
Nadia.

15
00:00:50,868 --> 00:00:53,403
Mein Name ist Nadia und ich lese für Olivia.

16
00:00:54,683 --> 00:00:56,897
Sehr gut, Nadia.

17
00:00:56,898 --> 00:00:59,207
Warum also Olivia?

18
00:00:59,208 --> 00:01:02,087
Was macht sie für Sie so attraktiv?

19
00:01:02,088 --> 00:01:04,067
Du kamst mir eher wie Amaya vor,

20
00:01:04,068 --> 00:01:06,393
vielleicht Jewels, Olivias alte Freundin.

21
00:01:08,670 --> 00:01:10,397
Sie ist eine starke Persönlichkeit.

22
00:01:10,398 --> 00:01:13,037
Die Art, wie sie redet, ich mag die Art, wie sie redet.

23
00:01:13,038 --> 00:01:15,483
Sie wirkt zuversichtlich.

24
00:01:16,995 --> 00:01:19,037
Sie ist eine Hure.

25
00:01:19,038 --> 00:01:20,763
Sie muss selbstbewusst sein.

26
00:01:21,840 --> 00:01:24,843
Würden Sie sich selbst beschreiben?
als selbstbewusste Person, Nadia?

27
00:01:26,580 --> 00:01:28,127
Ich bin,

28
00:01:28,128 --> 00:01:29,693
Ich schätze.

29
00:01:29,694 --> 00:01:32,213
Bist du so selbstbewusst wie eine Hure?

30
00:01:34,680 --> 00:01:36,347
Ich habe dir eine Frage gestellt.

31
00:01:36,348 --> 00:01:38,927
Bist du so selbstbewusst wie eine Hure, Nadia?

32
00:01:38,928 --> 00:01:41,904
Ich kann sein.

33
00:01:41,905 --> 00:01:43,993
Kann was sein?

34
00:01:43,994 --> 00:01:46,113
So selbstbewusst wie eine Hure.

35
00:01:47,075 --> 00:01:49,061
Wie?

36
00:01:49,062 --> 00:01:50,373
Wie was?

37
00:01:50,374 --> 00:01:53,177
Wie kann
Bist du so selbstbewusst wie eine Hure?

38
00:01:53,178 --> 00:01:54,483
Was macht eine Hure?

39
00:01:56,400 --> 00:01:58,712
Entschuldigung, ist das Teil der Szene?

40
00:01:58,713 --> 00:02:00,227
Ein bisschen Rollenspiel.

41
00:02:00,228 --> 00:02:01,353
Verwöhne mich.

42
00:02:02,310 --> 00:02:04,743
Was macht also eine Hure?

43
00:02:05,790 --> 00:02:08,330
Sie hat Sex mit Menschen.

44
00:02:08,331 --> 00:02:09,977
Das ist alles?

45
00:02:09,978 --> 00:02:12,347
Ich gehe davon aus, dass du auch Sex mit Menschen hast.

46
00:02:12,348 --> 00:02:14,537
Macht dich das zu einer Hure?

47
00:02:14,538 --> 00:02:16,716
Nein, das ist nicht der Fall.

48
00:02:16,717 --> 00:02:19,037
Hören Sie, ich bin mir nicht sicher, ob das irgendetwas ist

49
00:02:19,038 --> 00:02:20,029
mit diesem Vorsprechen zu tun haben.

50
00:02:20,030 --> 00:02:22,577
Aber du bist so selbstbewusst wie einer

51
00:02:22,578 --> 00:02:24,242
und du hast Sex mit Menschen.

52
00:02:24,243 --> 00:02:26,087
Wenn meine Rechnung also richtig ist,

53
00:02:26,088 --> 00:02:29,703
Du könntest hier genauso gut eine Hure wie Olivia sein.

54
00:02:31,140 --> 00:02:33,701
Sie mag es nicht, eine Hure zu sein.

55
00:02:33,702 --> 00:02:35,357
Das gilt auch für alle Huren.

56
00:02:35,358 --> 00:02:37,863
Aber sie lutscht weiterhin Schwänze, nicht wahr?

57
00:02:39,270 --> 00:02:42,595
Ja. Sie lutscht ständig Schwänze.

58
00:02:42,596 --> 00:02:44,597
Bist du
angenehm, jemanden zu spielen

59
00:02:44,598 --> 00:02:46,607
Wer verdient seinen Lebensunterhalt mit dem Schwanzlutschen?

60
00:02:46,608 --> 00:02:48,088
Ich bin Schauspieler.

61
00:02:48,089 --> 00:02:49,067
Zeig mir.

62
00:02:49,068 --> 00:02:50,225
Ich kann die Rolle übernehmen.

63
00:02:50,226 --> 00:02:52,247
Du musst die Rolle nicht übernehmen.

64
00:02:52,248 --> 00:02:53,537
Du musst jemanden spielen

65
00:02:53,538 --> 00:02:55,983
Nadia, die ihren Lebensunterhalt mit dem Schwanzlutschen verdient.

66
00:02:57,060 --> 00:02:59,002
Wie soll ich das machen?

67
00:02:59,003 --> 00:03:01,157
Der Mann steht vor dir.

68
00:03:01,158 --> 00:03:04,457
Er ist ein zahlender Kunde, Nadia. Aufleuchten.

69
00:03:04,458 --> 00:03:08,297
Das haben Sie schon oft gemacht. Begeistere ihn.

70
00:03:08,298 --> 00:03:10,893
Sag ihm, ich will deinen Schwanz lutschen.

71
00:03:11,880 --> 00:03:13,487
Komm schon, sei nicht schüchtern.

72
00:03:13,488 --> 00:03:16,907
Sag es, ich will deinen Schwanz lutschen.

73
00:03:16,908 --> 00:03:18,903
Mach ihn aufgeregt, Nadia.

74
00:03:20,070 --> 00:03:22,256
Wie wäre es, wenn du dich selbst ficken gehst?

75
00:03:33,121 --> 00:03:38,121
♪ Wüstenhügel und einsame Orte ♪

76
00:03:41,425 --> 00:03:46,425
♪ Schwer, immer noch ohne deine Spuren ♪

77
00:03:49,845 --> 00:03:54,845
♪ Wir hielten jeden Atemzug an, den wir verschwendet hatten ♪

78
00:03:58,605 --> 00:04:03,605
♪ Zärtlichkeit für deine sanften Umarmungen ♪

79
00:04:08,172 --> 00:04:11,989
♪ Unter dem dunkelsten Himmel alles für dich ♪

80
00:04:11,990 --> 00:04:16,434
♪ Ich will nicht sehen, wie die Nacht blau wird ♪

81
00:04:16,435 --> 00:04:20,637
♪ Unter dem dunklen Himmel sehne ich mich nach dir ♪

82
00:04:20,638 --> 00:04:24,077
♪ Ich möchte nicht, dass dein Rot zu Blau verblasst ♪

83
00:04:24,078 --> 00:04:28,544
♪ Ich möchte mit dir über Weihwasser fließen ♪

84
00:04:28,545 --> 00:04:32,709
♪ Ich möchte in alle deine geheimen Ecken kriechen ♪

85
00:04:32,710 --> 00:04:37,394
♪ Ich möchte mich darauf einstellen, dass wir noch härter vorgehen ♪

86
00:04:37,395 --> 00:04:39,459
♪ Wir gehen schwerer, härter ♪

87
00:04:39,460 --> 00:04:41,311
♪ Schwer ♪

88
00:04:41,312 --> 00:04:45,611
♪ Ich möchte mich in dir verlieren ♪

89
00:04:45,612 --> 00:04:50,374
♪ Will mich in dir verlieren ♪

90
00:04:50,375 --> 00:04:54,274
♪ Du ♪

91
00:04:54,275 --> 00:04:57,817
♪ Bevor du zu Blau verblasst ♪

92
00:05:08,483 --> 00:05:13,397
Was wir in der gesehen haben
Der Matheson-Unfall war ein flüchtiger Blick

93
00:05:13,398 --> 00:05:16,127
in das mögliche Szenario
andere Tech-Intellektuelle

94
00:05:16,128 --> 00:05:20,837
haben in den letzten zwei Jahrzehnten spekuliert.

95
00:05:20,838 --> 00:05:23,297
Die Möglichkeit des maschinellen Lernens

96
00:05:23,298 --> 00:05:26,357
Entzug der Agentur von ihren Eigentümern,

97
00:05:26,358 --> 00:05:29,493
Aufgaben entsprechend ausführen
an ihren eigenen Verhaltenskodex.

98
00:05:31,890 --> 00:05:34,127
Das ist alles, was mir die Organisation gegeben hat.

99
00:05:34,128 --> 00:05:38,117
Soll ich etwas hinzufügen oder entfernen?

100
00:05:38,118 --> 00:05:39,227
War es klar?

101
00:05:39,228 --> 00:05:43,097
Ich neige dazu, zu viele Einwürfe hinzuzufügen,

102
00:05:43,098 --> 00:05:45,817
Äh und hmm.

103
00:05:45,818 --> 00:05:47,027
Wir reinigen alles in der Post.

104
00:05:47,028 --> 00:05:50,147
Wir haben genug Büro, um die meisten Kürzungen abzudecken?

105
00:05:50,148 --> 00:05:51,917
Oh, in Ordnung.

106
00:05:51,918 --> 00:05:53,957
Judith, du hast einen tollen Job gemacht.

107
00:05:53,958 --> 00:05:55,817
Ich würde nichts hinzufügen oder entfernen.

108
00:05:55,818 --> 00:05:57,077
Was die Interjektionen betrifft,

109
00:05:57,078 --> 00:05:59,117
Wir werden alle Unvollkommenheiten beseitigen.

110
00:05:59,118 --> 00:06:01,607
Und glauben Sie mir, wenn ich vor der Kamera sage:

111
00:06:01,608 --> 00:06:04,607
Wir alle glauben, dass wir mehr stolpern, als wir es tatsächlich tun.

112
00:06:04,608 --> 00:06:07,427
Ein bisschen Bearbeitung hier und da und es wird einwandfrei sein.

113
00:06:07,428 --> 00:06:08,717
Richtig, Nadia?

114
00:06:08,718 --> 00:06:12,137
Erinnern Sie sich an das Coleman-Interview, Mrs. Green?

115
00:06:12,138 --> 00:06:13,127
Ach ja.

116
00:06:13,128 --> 00:06:14,807
Das war ausgezeichnet.

117
00:06:14,808 --> 00:06:16,967
Mein Mann redet immer noch über dieses Interview.

118
00:06:16,968 --> 00:06:18,797
Dann wissen Sie, was wir tun.

119
00:06:18,798 --> 00:06:21,617
Sie wissen, was wir tun. - Exzellent.

120
00:06:21,618 --> 00:06:23,701
Dann überlasse ich es Ihnen.

121
00:06:31,664 --> 00:06:34,787
Also verbringe ich acht Stunden damit, die Zeilen dafür zu lernen.

122
00:06:34,788 --> 00:06:36,797
Endlich komme ich in dieses Zimmer

123
00:06:36,798 --> 00:06:38,897
und ich bin da drin und mache meine Szene,

124
00:06:38,898 --> 00:06:40,217
oder es zumindest versuchen,

125
00:06:40,218 --> 00:06:42,087
und er sagt: „Lutsch meinen Schwanz.“

126
00:06:42,990 --> 00:06:44,597
Wow. Er hat was gesagt?

127
00:06:44,598 --> 00:06:46,298
Einfach so in deinem Gesicht?

128
00:06:46,299 --> 00:06:49,254
Ich meine, er hat es im Kontext der Szene gesagt.

129
00:06:49,255 --> 00:06:52,037
„Stell dir vor, du wärst eine Hure, die dem Kerl den Schwanz lutschen will.“

130
00:06:52,038 --> 00:06:53,745
Deshalb brauchte er eine Hure.

131
00:06:54,738 --> 00:06:56,357
Ja, also scheiß drauf.

132
00:06:56,358 --> 00:06:57,467
Ich ging weg.

133
00:06:57,468 --> 00:06:59,507
Zurück zu den Self-Tape-Spielereien.

134
00:06:59,508 --> 00:07:01,157
Erwarten Sie diesbezüglich keinen Rückruf.

135
00:07:01,158 --> 00:07:02,057
Festhalten.

136
00:07:02,058 --> 00:07:04,037
Sollten Sie den Kerl nicht melden?

137
00:07:04,038 --> 00:07:05,387
Meine Frau kann Ihnen einen guten Anwalt empfehlen

138
00:07:05,388 --> 00:07:07,217
wenn es zu einem Rechtsstreit kommt.

139
00:07:07,218 --> 00:07:08,057
Was? Nein.

140
00:07:08,058 --> 00:07:09,767
Glaubst du, ich habe Zeit dafür?

141
00:07:09,768 --> 00:07:11,087
Rechtsstreit?

142
00:07:11,088 --> 00:07:13,007
Das klingt teurer als nützlich.

143
00:07:13,008 --> 00:07:14,267
Ich meine, hat er dich berührt?

144
00:07:14,268 --> 00:07:15,437
Jemand hat dich gesehen?

145
00:07:15,438 --> 00:07:17,657
Nein. Daher ist der Raum Vegas.

146
00:07:17,658 --> 00:07:19,817
Was passiert dort, bleibt dort?

147
00:07:19,818 --> 00:07:21,347
Ja, aber du weißt, was ich meine.

148
00:07:21,348 --> 00:07:24,617
Es ist, als würde man einen Würfel werfen
Rollenspiel von Perversen.

149
00:07:24,618 --> 00:07:26,054
Man weiß nie, was man bekommt.

150
00:07:26,055 --> 00:07:29,717
Und der Treppenstarruhm
ist mit fiesen Arschlöchern gepflastert.

151
00:07:29,718 --> 00:07:31,397
Oh, es ist eine schwer zu erklimmende Treppe.

152
00:07:31,398 --> 00:07:32,740
Seien Sie vorsichtig, wohin Sie treten.

153
00:07:47,550 --> 00:07:48,483
Auf keinen Fall.

154
00:07:50,040 --> 00:07:52,247
Ich habe gerade einen Indie-Kurzfilm gebucht.

155
00:07:52,248 --> 00:07:54,222
Du hast gerade Natural 20 auf diesem Würfel erhalten.

156
00:07:54,223 --> 00:07:55,847
Ein Indie-Kurzfilm?

157
00:07:55,848 --> 00:07:57,347
Woher hast du das?

158
00:07:57,348 --> 00:08:00,107
Ich glaube, es war vom Vorsprechen vor zwei Wochen.

159
00:08:00,108 --> 00:08:01,607
Ich erinnere mich, dass es für einen Werbespot war,

160
00:08:01,608 --> 00:08:04,097
Aber bei manchen Casting-Agenturen weiß man nie.

161
00:08:04,098 --> 00:08:04,930
Sehen?

162
00:08:04,931 --> 00:08:07,037
Schließlich wollen dich nicht alle Trolle fressen, Nana.

163
00:08:07,038 --> 00:08:08,777
Vergiss uns nicht, wenn du berühmt bist.

164
00:08:08,778 --> 00:08:10,413
Hey, großartig. Ein großes Lob an Sie.

165
00:08:11,370 --> 00:08:12,813
Wirklich großartig.

166
00:08:41,598 --> 00:08:43,007
Nach einem Vertrauensvotum

167
00:08:43,008 --> 00:08:44,237
im ersten Wahlgang,

168
00:08:44,238 --> 00:08:46,727
Der Premierminister steht vor der Tür
die herausfordernde Entscheidung

169
00:08:46,728 --> 00:08:48,857
das Land für unzählige Flüchtlinge zu öffnen

170
00:08:48,858 --> 00:08:50,300
aus dem Krieg in Osteuropa.

171
00:08:51,240 --> 00:08:52,397
Einige sind gegen den Antrag

172
00:08:52,398 --> 00:08:55,517
denn es gefährdet das Untere
Schichten des urbanisierten Gebiets

173
00:08:55,518 --> 00:08:57,273
an der Nordostküste Englands.

174
00:08:59,250 --> 00:09:00,167
Darüber hinaus

175
00:09:00,168 --> 00:09:02,867
Unternehmertum ist eine wichtige Fähigkeit, die es zu verbessern gilt

176
00:09:02,868 --> 00:09:06,347
sogar als Schauspieler, um sich selbst zu vermarkten.

177
00:09:06,348 --> 00:09:07,877
Wir sind unser eigenes Produkt

178
00:09:07,878 --> 00:09:09,857
und wir müssen in der Lage sein, dieses Produkt zu verkaufen

179
00:09:09,858 --> 00:09:11,523
So nah das auch klingen mag.

180
00:09:21,779 --> 00:09:23,480
Hey, Papa. Wie geht es dir?

181
00:09:23,481 --> 00:09:25,763
Hey, Süße. Hallo.

182
00:09:25,764 --> 00:09:28,017
Ich habe die besten Neuigkeiten überhaupt.

183
00:09:28,018 --> 00:09:29,807
Oh, gut. - Ich werde es dir gleich sagen.

184
00:09:29,808 --> 00:09:30,677
Hast du Essen dazu?

185
00:09:30,678 --> 00:09:32,439
Oh ja. - Okay.

186
00:09:36,300 --> 00:09:38,597
Was ist das nochmal? Allgemeines Huhn?

187
00:09:38,598 --> 00:09:39,903
Hähnchen im allgemeinen Stil.

188
00:09:40,920 --> 00:09:43,427
Sie hatten die Tofu-Version,
aber ich war mir nicht sicher, ob es dir gefallen hat.

189
00:09:43,428 --> 00:09:45,167
Nein, es ist gut.

190
00:09:45,168 --> 00:09:46,310
Es ist besser als Tofu.

191
00:09:47,190 --> 00:09:49,217
Tofu schmeckt immer nach Biskuitteig.

192
00:09:49,218 --> 00:09:50,837
Aber woher soll ich das jetzt wissen?

193
00:09:50,838 --> 00:09:52,220
Es ist nicht so, dass ich jemals Schwämme hatte.

194
00:09:53,407 --> 00:09:56,477
Tofu ist gut für dich, Papa. - Ja, nun ja.

195
00:09:56,478 --> 00:09:58,717
Worum geht es also in diesem Film?

196
00:09:58,718 --> 00:10:01,469
Ist das wieder eines dieser Studentendinge?

197
00:10:01,470 --> 00:10:03,767
Die Mutter des Regisseurs macht Essen für die Crew?

198
00:10:03,768 --> 00:10:05,784
Nein, Papa. Es ist tatsächlich bezahlt.

199
00:10:05,785 --> 00:10:07,877
Oh ja? - Ja.

200
00:10:07,878 --> 00:10:09,737
Sie haben mir das Drehbuch geschickt.

201
00:10:09,738 --> 00:10:11,297
Es ist eine kleine Rolle.

202
00:10:11,298 --> 00:10:14,267
Ich muss eine Perücke tragen, mit britischem Akzent sprechen,

203
00:10:14,268 --> 00:10:16,713
und sei ganz kokett.

204
00:10:18,480 --> 00:10:19,307
Flir...

205
00:10:19,308 --> 00:10:20,507
Was?

206
00:10:20,508 --> 00:10:22,067
Okay, mir gefällt es jetzt schon nicht.

207
00:10:22,068 --> 00:10:24,137
Ich muss niemanden und nichts küssen.

208
00:10:24,138 --> 00:10:25,367
Mach dir keine Sorge.

209
00:10:25,368 --> 00:10:26,927
Oder etwas Unangemessenes tun.

210
00:10:26,928 --> 00:10:28,397
Ja? - Ja.

211
00:10:28,398 --> 00:10:29,273
Gott sei Dank.

212
00:10:30,360 --> 00:10:33,107
Aber es wird gut für mein Demo-Reel sein.

213
00:10:33,108 --> 00:10:35,447
Ich meine, es ist die Sprechrolle.

214
00:10:35,448 --> 00:10:38,327
Ich lerne Leute kennen, die in der Branche tätig sind, wissen Sie?

215
00:10:38,328 --> 00:10:40,037
Also mehr Filme machen,

216
00:10:40,038 --> 00:10:41,927
und weniger von dem, was ich gerade mache.

217
00:10:41,928 --> 00:10:45,147
Nun, was ist falsch an dem, was Sie gerade tun?

218
00:10:46,198 --> 00:10:47,777
Ich weiß nicht.

219
00:10:47,778 --> 00:10:49,247
Es ist einfach so,

220
00:10:49,248 --> 00:10:53,387
es kann manchmal unkreativ und eintönig sein.

221
00:10:53,388 --> 00:10:55,680
Den ganzen Tag vor dem Computer sitzen.

222
00:10:56,820 --> 00:10:59,597
Wir machen diese Interviews
dass sie in die Welt hinausgehen,

223
00:10:59,598 --> 00:11:02,057
und dann werden sie von der Hälfte der Nachrichtenagenturen missbraucht,

224
00:11:02,058 --> 00:11:04,350
und dann wie ein Klatschstück beiseite geworfen.

225
00:11:05,820 --> 00:11:07,217
Es ist ein Job, ich weiß.

226
00:11:07,218 --> 00:11:08,433
Ich sollte mich nicht beschweren.

227
00:11:22,410 --> 00:11:23,477
Den Bananenkuchen, den sie machen würde

228
00:11:23,478 --> 00:11:25,187
für die Proben der „Möwe“.

229
00:11:25,188 --> 00:11:26,477
Ja, dieser Kuchen.

230
00:11:26,478 --> 00:11:29,807
Dieser Kuchen würde die Hälfte schlagen
die Konditoren in Vancouver.

231
00:11:29,808 --> 00:11:31,925
Und die meisten Regisseure mütterlicherseits Schrottdienste.

232
00:12:12,308 --> 00:12:14,074
Der Unfall
gibt im Laufe der Jahre Anlass zur Sorge

233
00:12:14,075 --> 00:12:15,488
der künstlichen Intelligenz

234
00:12:15,489 --> 00:12:18,309
in Sachen Sicherheit und Schutz,

235
00:12:18,310 --> 00:12:21,491
vor allem in der Regierung
Institutionen wie Judith Clare,

236
00:12:21,492 --> 00:12:24,772
ein Experte des Zentrums für
Maschinelles Lernen ausgedrückt.

237
00:12:24,773 --> 00:12:27,137
Die möglichen Szenarien

238
00:12:27,138 --> 00:12:29,747
worüber andere Tech-Intellektuelle spekuliert haben

239
00:12:29,748 --> 00:12:32,717
in den letzten zwei Jahrzehnten oder so.

240
00:12:32,718 --> 00:12:35,177
Die Möglichkeit des maschinellen Lernens

241
00:12:35,178 --> 00:12:38,139
Entzug der Agentur von ihren Eigentümern.

242
00:13:11,875 --> 00:13:12,797
Ich habe den Vertrag

243
00:13:12,798 --> 00:13:14,973
und die NDA, die Sie unterzeichnen müssen.

244
00:13:16,350 --> 00:13:18,767
Hier müssen Sie unterschreiben.

245
00:13:18,768 --> 00:13:19,600
Und NDA?

246
00:13:19,601 --> 00:13:20,927
Ich habe nicht das vollständige Drehbuch gelesen.

247
00:13:20,928 --> 00:13:22,912
Ich weiß kaum, worum es in der Szene geht.

248
00:13:22,913 --> 00:13:25,097
Es ist ein Standardverfahren.

249
00:13:25,098 --> 00:13:25,973
Okay.

250
00:13:29,900 --> 00:13:30,690
Danke,

251
00:13:30,691 --> 00:13:32,147
und lassen Sie mich wissen, wenn Sie noch etwas benötigen.

252
00:13:32,148 --> 00:13:33,273
Ich werde. Danke.

253
00:13:41,340 --> 00:13:43,307
Ich war sieben Jahre im Amt

254
00:13:43,308 --> 00:13:44,867
und betrachte es als Pflicht,

255
00:13:44,868 --> 00:13:49,097
gegenüber der Öffentlichkeit offen sein
und lassen Sie nichts unversucht.

256
00:13:49,098 --> 00:13:50,477
Okay, das ist gut, Gary.

257
00:13:50,478 --> 00:13:52,847
Nur weniger undeutliche Sprache.

258
00:13:52,848 --> 00:13:54,827
Ich meine, du siehst betrunken aus,

259
00:13:54,828 --> 00:13:57,137
Aber wir müssen klar hören, was Sie sagen.

260
00:13:57,138 --> 00:13:58,397
Machen Sie es wahr.

261
00:13:58,398 --> 00:13:59,327
Ja. Okay.

262
00:13:59,328 --> 00:14:01,907
Lass es uns einfach noch einmal durchgehen.

263
00:14:01,908 --> 00:14:04,007
Ein bisschen weniger kitschig, okay?

264
00:14:04,008 --> 00:14:05,597
Sicher. Ja.

265
00:14:05,598 --> 00:14:07,427
Viele haben über die Natur spekuliert

266
00:14:07,428 --> 00:14:08,987
meiner Beziehung zu Lola,

267
00:14:08,988 --> 00:14:13,067
besonders jetzt mit all dem
verdammte Flüchtlinge an der Tür.

268
00:14:13,068 --> 00:14:14,052
Diese Krise...

269
00:14:14,053 --> 00:14:15,797
Legen Sie Ihr Telefon weg.

270
00:14:15,798 --> 00:14:18,030
Das Aufnehmen am Set ist verboten. - Es tut mir Leid.

271
00:14:18,031 --> 00:14:19,127
Es tut mir so leid.

272
00:14:19,128 --> 00:14:21,077
Kann ich bitte Ruhe haben?

273
00:14:21,078 --> 00:14:22,847
Entschuldigung, Roman. Bitte fahren Sie fort.

274
00:14:22,848 --> 00:14:24,377
Danke schön. - Es ist okay.

275
00:14:24,378 --> 00:14:26,583
Ich kann einfach dort weitermachen, wo ich aufgehört habe.

276
00:14:28,200 --> 00:14:29,050
Ich und Leonard.

277
00:14:30,480 --> 00:14:32,477
Nun ja, für eine Weile bin ich mir nicht sicher.

278
00:14:32,478 --> 00:14:33,527
Wie lange?

279
00:14:33,528 --> 00:14:35,207
Vielleicht ein Jahr, eineinhalb Jahre?

280
00:14:35,208 --> 00:14:36,083
Ja.

281
00:14:36,990 --> 00:14:38,987
Er ist so ein Schatz.

282
00:14:38,988 --> 00:14:41,627
Wir trafen uns auf Formentera im Club.

283
00:14:41,628 --> 00:14:42,460
Wie war sein Name?

284
00:14:42,461 --> 00:14:43,481
Jimmy Changler oder so ähnlich.

285
00:14:43,482 --> 00:14:44,973
So etwas in der Art. Ja.

286
00:14:45,990 --> 00:14:47,537
Wir gingen noch am selben Abend etwas trinken,

287
00:14:47,538 --> 00:14:52,365
Und wissen Sie, wie sich die Dinge entwickeln?

288
00:14:52,366 --> 00:14:56,057
Ugh, ich bin einfach so froh, dass wir endlich geöffnet haben können,

289
00:14:56,058 --> 00:14:58,847
Seien Sie ehrlich über unsere Beziehung.

290
00:14:58,848 --> 00:15:01,757
Du kannst mich jetzt zu all diesen schicken Abendessen mitnehmen.

291
00:15:01,758 --> 00:15:06,243
Seien Sie Teil seines Lebens, wissen Sie, wie ein echter Partner.

292
00:15:08,070 --> 00:15:10,547
Und schneiden. Exzellent.

293
00:15:10,548 --> 00:15:11,897
Ich habe es nicht zu sehr gedrückt, oder?

294
00:15:11,898 --> 00:15:12,730
Oh nein, es ist in Ordnung.

295
00:15:12,731 --> 00:15:13,907
Völlig in Ordnung. - Okay.

296
00:15:13,908 --> 00:15:14,740
War das gut?

297
00:15:14,741 --> 00:15:18,197
Brauchen Sie, dass wir etwas anderes machen, oder vielleicht?

298
00:15:18,198 --> 00:15:19,097
Es war perfekt.

299
00:15:19,098 --> 00:15:20,343
Vielen Dank Jungs.

300
00:15:21,480 --> 00:15:22,470
Großartig.

301
00:15:28,578 --> 00:15:29,627
Als ich die Verordnung sagte

302
00:15:29,628 --> 00:15:31,277
könnte Protest in der Gemeinde hervorrufen,

303
00:15:31,278 --> 00:15:34,427
Ich glaube nicht, dass es ausreichend Dringlichkeit vermittelt.

304
00:15:34,428 --> 00:15:35,260
Ja.

305
00:15:35,261 --> 00:15:38,297
Wie wäre es mit der Zeile „Bring
Sorge für verängstigte Bürger?“

306
00:15:38,298 --> 00:15:39,977
Besser. Auf jeden Fall besser.

307
00:15:39,978 --> 00:15:41,117
Du kennst Marty,

308
00:15:41,118 --> 00:15:43,247
er hat ein Gespür für das Dramatische.

309
00:15:43,248 --> 00:15:46,697
Jedes Stück muss ein sein
Vorraum zum Ende der Welt.

310
00:15:46,698 --> 00:15:49,325
Ja. Klassischer Marty.

311
00:15:49,326 --> 00:15:50,807
Okay. Ich habe eine Idee.

312
00:15:50,808 --> 00:15:52,893
Mal sehen, ob das funktioniert.

313
00:15:54,900 --> 00:15:55,787
Okay.

314
00:15:55,788 --> 00:15:57,827
Hören Sie sich das an.

315
00:15:57,828 --> 00:16:00,497
Die verängstigten Bürger waren besorgt

316
00:16:00,498 --> 00:16:02,867
Diese neue Verordnung kann dazu führen

317
00:16:02,868 --> 00:16:06,077
eine Dienstunterbrechung in ihrer Gemeinde.

318
00:16:06,078 --> 00:16:08,327
Los geht's. Es ist perfekt.

319
00:16:08,328 --> 00:16:10,277
Haben wir genug B-Rolle für diese Schnitte?

320
00:16:10,278 --> 00:16:11,837
Oh ja, wir haben eine ganze Bibliothek

321
00:16:11,838 --> 00:16:13,637
in North Shore-Vierteln.

322
00:16:13,638 --> 00:16:15,557
Marty wird es lieben.

323
00:16:15,558 --> 00:16:17,777
Kein preisgekröntes Stück, im Gegenteil,

324
00:16:17,778 --> 00:16:20,013
Aber zumindest helfen wir diesen Menschen.

325
00:16:21,000 --> 00:16:22,397
Hey, die Agentur hat angerufen

326
00:16:22,398 --> 00:16:25,577
Frage nach dem North Shore-Video.

327
00:16:25,578 --> 00:16:28,937
Wann können Sie es versenden? - Sagen Sie es ihnen innerhalb einer Stunde.

328
00:16:28,938 --> 00:16:30,917
Habe noch Grafiken hinzugefügt.

329
00:16:30,918 --> 00:16:32,633
In Ordnung. Danke schön.

330
00:16:35,658 --> 00:16:37,277
Oh, das muss ich mir holen.

331
00:16:37,278 --> 00:16:38,770
Sicher, sicher. Fragen Sie nicht einmal.

332
00:16:43,950 --> 00:16:44,747
Papa?

333
00:16:44,748 --> 00:16:45,857
Oh, hey, Nadia.

334
00:16:45,858 --> 00:16:47,450
Hast du die Nachrichten gesehen?

335
00:16:47,451 --> 00:16:49,563
Nein, das habe ich nicht. Ich bin bei der Arbeit.

336
00:16:50,430 --> 00:16:51,497
Ist es etwas Wichtiges?

337
00:16:51,498 --> 00:16:52,683
Ich habe eine Frist.

338
00:16:53,899 --> 00:16:55,690
Nun, ich,

339
00:16:55,691 --> 00:16:56,816
Ich weiß es nicht.

340
00:16:58,080 --> 00:17:01,351
Was ist los, Papa? - Du bist im Fernsehen.

341
00:17:01,352 --> 00:17:03,045
Sie sagen, Sie seien der heimliche Partner

342
00:17:03,046 --> 00:17:05,283
des britischen Einwanderungsministers.

343
00:17:06,930 --> 00:17:07,763
Was?

344
00:17:09,562 --> 00:17:10,847
Die Frau sagt das Liebesinteresse

345
00:17:10,848 --> 00:17:12,347
begann vor mehr als einem Jahr.

346
00:17:12,348 --> 00:17:14,447
Er ist so ein Schatz.

347
00:17:14,448 --> 00:17:16,263
Wir trafen uns in Formentera im Club.

348
00:17:17,220 --> 00:17:18,843
Wie war der Name? Jimmy
Changler oder so ähnlich.

349
00:17:18,844 --> 00:17:20,537
So etwas in der Art, ja.

350
00:17:20,538 --> 00:17:22,642
Aber erst jetzt,
der britische Einwanderungsminister,

351
00:17:22,643 --> 00:17:25,427
Leonard Reese, sichtlich betrunken,

352
00:17:25,428 --> 00:17:27,347
erklärt seine Entscheidung, sich zu melden.

353
00:17:27,348 --> 00:17:30,377
Viele haben über meine Beziehung zu Lola spekuliert,

354
00:17:30,378 --> 00:17:31,757
Besonders jetzt mit all dem Ficken

355
00:17:31,758 --> 00:17:34,037
Flüchtlinge klopfen an die Tür.

356
00:17:34,038 --> 00:17:36,437
Diese Krise hat ihren Tribut von meiner Familie gefordert

357
00:17:36,438 --> 00:17:38,147
und die Abteilung hat genug getan,

358
00:17:38,148 --> 00:17:41,297
die Presse und ihre albernen Fragen abwehren.

359
00:17:41,298 --> 00:17:43,427
Dieses Video hat
sicherlich den Boden erschüttert

360
00:17:43,428 --> 00:17:45,820
mit bereits ungewisser Zukunft für den Minister.

361
00:17:49,458 --> 00:17:51,527
Das Filmmaterial wurde nicht erwähnt

362
00:17:51,528 --> 00:17:53,957
für andere Zwecke verwendet?

363
00:17:53,958 --> 00:17:56,837
Berichterstattung? Zusätzliche Medienpakete?

364
00:17:56,838 --> 00:17:58,937
Wie wäre es mit einer Lizenz zum Streamen?

365
00:17:58,938 --> 00:18:00,873
als Mockumentary oder Klatschstück?

366
00:18:03,360 --> 00:18:05,297
Das ist eigentlich ziemlich streng.

367
00:18:05,298 --> 00:18:06,917
Laut dieser NDA

368
00:18:06,918 --> 00:18:09,047
Ihnen gehört alles, was sie an diesem Tag gedreht haben,

369
00:18:09,048 --> 00:18:10,997
einschließlich des Bildes und der Ähnlichkeit der Schauspieler,

370
00:18:10,998 --> 00:18:13,607
unabhängig von der endgültigen Verwendung des Filmmaterials.

371
00:18:13,608 --> 00:18:16,967
Sie kann sie nicht wegen Verleumdung, Verleumdung oder Verleumdung verklagen.

372
00:18:16,968 --> 00:18:19,877
Und vor allem sie
unter keinen Umständen möglich

373
00:18:19,878 --> 00:18:22,367
öffentlich verraten, dass sie es war
der Schauspieler, der die Rolle spielt.

374
00:18:22,368 --> 00:18:24,137
Das ist verrückt. - Jesus.

375
00:18:24,138 --> 00:18:24,970
Wer sind diese Leute?

376
00:18:24,971 --> 00:18:26,057
Haben Sie mit der verantwortlichen Person gesprochen?

377
00:18:26,058 --> 00:18:27,167
der Produktion darüber?

378
00:18:27,168 --> 00:18:29,060
Der Produzent oder der Casting-Direktor?

379
00:18:31,500 --> 00:18:32,290
Nein.

380
00:18:32,291 --> 00:18:34,263
Die Standardpraxis einer NDA.

381
00:18:35,430 --> 00:18:37,383
Und ich habe es gerade unterschrieben.

382
00:18:39,060 --> 00:18:40,697
Es gibt keine Erwähnung von etwas anderem als

383
00:18:40,698 --> 00:18:42,933
Wir drehen einen kurzen Indie-Film.

384
00:18:47,400 --> 00:18:51,813
Sie haben mich am Ende bar bezahlt, was ein großes Warnsignal ist.

385
00:18:53,310 --> 00:18:54,603
Gott, ich bin so dumm.

386
00:18:56,880 --> 00:18:58,380
Hätte vorsichtiger sein sollen.

387
00:19:01,380 --> 00:19:03,587
Wir wissen nicht, wer hinter dem Video steckt.

388
00:19:03,588 --> 00:19:06,903
was ihr ultimatives Ziel ist,
oder die Technologie dahinter.

389
00:19:08,190 --> 00:19:09,077
Entschuldigung, Minister.

390
00:19:09,078 --> 00:19:10,907
Theresa Won aus „The Keen Observer“.

391
00:19:10,908 --> 00:19:13,207
Du verstehst, dass es für uns ziemlich schwer ist, zumindest für mich,

392
00:19:13,208 --> 00:19:15,377
glauben, dass jemand es tun wird
so etwas erfinden.

393
00:19:15,378 --> 00:19:17,717
Das bist im Video eindeutig du.

394
00:19:17,718 --> 00:19:19,442
Es ist dein Gesicht, deine Stimme.

395
00:19:19,443 --> 00:19:21,107
Und warum haben Sie sich entschieden?

396
00:19:21,108 --> 00:19:23,627
die Affäre in solch einem problematischen Moment offenzulegen

397
00:19:23,628 --> 00:19:26,267
für das Land mit dem, was in unseren Grenzen passiert?

398
00:19:26,268 --> 00:19:27,977
Es gab keine Affäre.

399
00:19:27,978 --> 00:19:28,877
Das Video ist gefälscht.

400
00:19:28,878 --> 00:19:31,323
Das bin nicht ich, der in dieser schmuddeligen Bar redet.

401
00:19:32,550 --> 00:19:35,313
Es ist schwer, die Affäre dieses Ministers nicht zu glauben.

402
00:19:36,330 --> 00:19:38,927
Ich war vor zwei Tagen nicht in Großbritannien, Papa,

403
00:19:38,928 --> 00:19:40,607
gekleidet wie ein Teenager, betrunken in einer Kneipe,

404
00:19:40,608 --> 00:19:43,247
mit dem Einwanderungsminister abhängen.

405
00:19:43,248 --> 00:19:44,740
Nadia, das sage ich nicht.

406
00:19:45,600 --> 00:19:47,207
Er ist...

407
00:19:47,208 --> 00:19:48,040
Ich weiß es nicht.

408
00:19:48,041 --> 00:19:51,227
Einerseits weiß ich, dass du den Indie-Film gemacht hast,

409
00:19:51,228 --> 00:19:53,927
Andererseits sieht es wirklich danach aus

410
00:19:53,928 --> 00:19:56,270
dieser britische Einwanderungsminister in diesem Video.

411
00:19:57,510 --> 00:19:59,597
Er war es nicht.

412
00:19:59,598 --> 00:20:00,887
Es war ein Schauspieler, der bezahlt wurde,

413
00:20:00,888 --> 00:20:04,277
angestellt, als ob ich eine Szene aufführen sollte.

414
00:20:04,278 --> 00:20:06,347
Ich meine, wir haben zusammen geprobt und so weiter.

415
00:20:06,348 --> 00:20:07,397
Ich weiß nicht.

416
00:20:07,398 --> 00:20:11,297
Dieser Schauspieler sieht wirklich aus wie dieser Minister.

417
00:20:11,298 --> 00:20:12,137
Das ist alles, was ich sage.

418
00:20:12,138 --> 00:20:13,554
Ich habe es aufgenommen.

419
00:20:17,547 --> 00:20:18,380
Hier.

420
00:20:19,350 --> 00:20:20,267
Hier ist es. Sehen.

421
00:20:20,268 --> 00:20:21,198
Sehen?

422
00:20:21,199 --> 00:20:23,057
Das ist ein Schauspieler.

423
00:20:23,058 --> 00:20:24,783
Es ist nicht Leonard Reese.

424
00:20:38,760 --> 00:20:40,415
Es ist ein Deepfake.

425
00:20:40,416 --> 00:20:42,680
Ja. Hundopy Deepfake.

426
00:20:42,681 --> 00:20:44,507
Wie meinst du das? - Sie haben einen Schauspieler engagiert

427
00:20:44,508 --> 00:20:46,127
der aussah wie Leonard Reese,

428
00:20:46,128 --> 00:20:47,417
brachte ihn dazu, kontroverse Scheiße zu sagen,

429
00:20:47,418 --> 00:20:49,607
und legte dann Reeses Gesicht auf ihn.

430
00:20:49,608 --> 00:20:51,017
Ja, ich weiß, was es bedeutet,

431
00:20:51,018 --> 00:20:53,987
Aber ist das mit dieser Effizienz möglich?

432
00:20:53,988 --> 00:20:55,547
Die halbe Welt glaubte es.

433
00:20:55,548 --> 00:20:57,293
Effizienter geht es nicht.

434
00:20:58,620 --> 00:20:59,987
Dies ist eine grundlegende Darstellung

435
00:20:59,988 --> 00:21:02,232
von Deep Fakes in einem Universitätskurs.

436
00:21:13,800 --> 00:21:16,277
Die Leute hinter dem Reese-Video müssen Experten sein.

437
00:21:16,278 --> 00:21:18,623
Und das Gleiche können sie auch mit seiner Stimme tun.

438
00:21:22,500 --> 00:21:24,587
Wie lautet die E-Mail-Adresse von Roundcast Media?

439
00:21:24,588 --> 00:21:26,103
die Nachrichtenagentur in Toronto?

440
00:21:26,940 --> 00:21:27,773
Schicken Sie es mir per SMS.

441
00:21:31,098 --> 00:21:31,997
Die Frau von Minister Reese

442
00:21:31,998 --> 00:21:33,767
lehnte einen Kommentar zum Video ab.

443
00:21:33,768 --> 00:21:35,897
Quellen zufolge traf sie sich mit einem
Scheidungsanwalt heute Morgen

444
00:21:35,898 --> 00:21:38,642
eventuell mit einer Trennung zu verhandeln.

445
00:21:44,220 --> 00:21:46,517
Die Veröffentlichung der Geschichte hat zu massiven Verzögerungen geführt

446
00:21:46,518 --> 00:21:48,257
über staatliche Unterstützung bei der Erleichterung

447
00:21:48,258 --> 00:21:49,937
die Einreise neuer Flüchtlinge,

448
00:21:49,938 --> 00:21:52,517
Meistens kommen sie mit kleinen Booten über den Kanal.

449
00:21:52,518 --> 00:21:54,557
Großbritannien hat Einzelheiten zu einem neuen Gesetz dargelegt

450
00:21:54,558 --> 00:21:56,837
die Einreise von Asylbewerbern verbieten.

451
00:21:56,838 --> 00:21:59,087
Ein Vorschlag, von dem einige Wohltätigkeitsorganisationen sagen, dass er unpraktisch sein könnte

452
00:21:59,088 --> 00:22:00,377
und die Bemühungen kriminalisieren

453
00:22:00,378 --> 00:22:03,107
Tausender echter Flüchtlinge.

454
00:22:03,108 --> 00:22:06,137
Minister Reese sollte
mit sofortiger Wirkung zurücktreten

455
00:22:06,138 --> 00:22:07,287
als Einwanderungsminister.

456
00:22:07,288 --> 00:22:10,097
Nun, dieses Land braucht unsere stärkeren Grenzen

457
00:22:10,098 --> 00:22:11,990
und eine vertrauenswürdige Person an der Spitze.

458
00:22:13,658 --> 00:22:14,710
Ein neuer Wendepunkt in der

459
00:22:14,711 --> 00:22:16,787
Heute Morgen geht es um den Fall Leonard Reese.

460
00:22:16,788 --> 00:22:19,997
Eine Videooberfläche, die eine zeigt
Schauspieler, der Leonard Reese verkörpert

461
00:22:19,998 --> 00:22:23,147
in einer ähnlichen Umgebung wie im berüchtigten Video.

462
00:22:23,148 --> 00:22:25,787
Der Schauspieler scheint das gleiche Drehbuch auszuführen

463
00:22:25,788 --> 00:22:28,187
zu dem, was Leonard Reese in seinem Interview rezitiert.

464
00:22:28,188 --> 00:22:29,777
Die Kleidung und Sets des Shootings

465
00:22:29,778 --> 00:22:32,117
scheinen auch identisch zu sein.

466
00:22:32,118 --> 00:22:33,747
Diese neue Enthüllung könnte Zweifel aufkommen lassen

467
00:22:33,748 --> 00:22:35,477
im zuvor veröffentlichten Video,

468
00:22:35,478 --> 00:22:38,687
das Mögliche offenbaren
Erfindung der Affäre mit Leonard Reese

469
00:22:38,688 --> 00:22:41,087
Das droht seine Karriere zu beenden.

470
00:22:41,088 --> 00:22:43,230
Das ist gut. Das ist wirklich, wirklich gut.

471
00:22:44,640 --> 00:22:46,547
Wir haben den Schauspieler im Video erwischt.

472
00:22:46,548 --> 00:22:49,413
Sein Name ist Gary Holden und das hat er zu sagen.

473
00:22:51,210 --> 00:22:53,057
Nun ja, es ist jetzt doch alles eine Fälschung, oder?

474
00:22:53,058 --> 00:22:54,955
Ich meine, ganz offensichtlich hat jemand genommen

475
00:22:54,956 --> 00:22:57,557
ein altes Video von mir, aber was tun?

476
00:22:57,558 --> 00:23:00,167
Um die Aufmerksamkeit abzulenken
von dem, was wirklich wichtig ist.

477
00:23:00,168 --> 00:23:01,000
Okay.

478
00:23:01,001 --> 00:23:02,357
Das Lange und das Kurze davon ist,

479
00:23:02,358 --> 00:23:04,817
Ich hatte mit diesem Video nichts zu tun.

480
00:23:04,818 --> 00:23:08,447
Er lügt. Er lügt nur.

481
00:23:08,448 --> 00:23:10,173
Wir waren zusammen an der Bar.

482
00:23:12,150 --> 00:23:13,220
Wie können sie einfach...

483
00:23:14,250 --> 00:23:16,457
Werden sie diesem Kerl glauben?

484
00:23:16,458 --> 00:23:18,857
Unabhängig davon, ob sie es tun oder nicht, wie die Nachrichtensprecherin sagte,

485
00:23:18,858 --> 00:23:20,867
es wird auf das Reese-Video übertragen.

486
00:23:20,868 --> 00:23:23,297
Ja, es wird den Konsens in zwei Teile spalten.

487
00:23:23,298 --> 00:23:25,427
Einige werden das glauben
Gary sagt die Wahrheit

488
00:23:25,428 --> 00:23:28,580
und andere werden es glauben
Verschwörungstheorie dahinter,

489
00:23:28,581 --> 00:23:30,227
dass das Video tatsächlich gefälscht ist.

490
00:23:30,228 --> 00:23:32,057
Richtig, das ist keine Verschwörungstheorie.

491
00:23:32,058 --> 00:23:33,557
Es ist die tatsächliche Realität.

492
00:23:33,558 --> 00:23:34,983
Informationsüberflutung 101.

493
00:23:37,890 --> 00:23:39,887
Was ist, wenn sie mich interviewen wollen?

494
00:23:39,888 --> 00:23:40,997
Du tust, was Gary getan hat.

495
00:23:40,998 --> 00:23:42,977
Du hältst die Klappe und spielst das Spiel.

496
00:23:42,978 --> 00:23:44,370
Sie werden dich immer noch verklagen.

497
00:23:49,733 --> 00:23:52,127
879-0970. Okay.

498
00:23:52,128 --> 00:23:53,883
Danke schön. Vielen Dank.

499
00:24:09,180 --> 00:24:10,364
Ja.

500
00:24:10,365 --> 00:24:11,987
Hallo, Gary. Gary Holden.

501
00:24:11,988 --> 00:24:13,433
Ja, wer ist das? - Ich bin es, Nadia.

502
00:24:13,434 --> 00:24:17,417
Wir haben vor ein paar Tagen einen Kurzfilm gedreht.

503
00:24:17,418 --> 00:24:18,293
Ja.

504
00:24:19,800 --> 00:24:20,650
Was willst du?

505
00:24:22,230 --> 00:24:23,897
Nun, ich habe Ihr Interview gesehen

506
00:24:23,898 --> 00:24:28,143
und warum hast du das gesagt?
waren nicht an diesem Video beteiligt?

507
00:24:29,340 --> 00:24:32,897
Weil ich eine Geheimhaltungsvereinbarung unterzeichnet habe und ein Profi bin.

508
00:24:32,898 --> 00:24:33,797
Ja, richtig.

509
00:24:33,798 --> 00:24:35,400
Aber wir sind in den Nachrichten.

510
00:24:37,080 --> 00:24:40,097
Das ist der Preis, den man dafür zahlt, ein Showbiz-Kind zu sein.

511
00:24:40,098 --> 00:24:42,857
Dieses Video könnte Kompromisse eingehen
sowohl unsere Karriere als auch unser Leben

512
00:24:42,858 --> 00:24:44,747
und wir müssen unsere Stimme erheben.

513
00:24:44,748 --> 00:24:46,397
Wir müssen die Wahrheit sagen.

514
00:24:46,398 --> 00:24:48,287
Aufleuchten. Hör zu, Schatz.

515
00:24:48,288 --> 00:24:50,657
Halt den Mund und benimm dich wie ein Profi.

516
00:24:50,658 --> 00:24:51,827
Bist du verrückt?

517
00:24:51,828 --> 00:24:53,070
Mein Gesicht ist auf dem verdammten ersten Kanal

518
00:24:53,071 --> 00:24:55,203
und ich soll mit meinem Leben weitermachen?

519
00:24:59,250 --> 00:25:04,173
Schauen Sie, als die Aufnahmen hinter den Kulissen durchsickerten,...

520
00:25:06,660 --> 00:25:07,667
Sie haben mich bedroht, okay?

521
00:25:07,668 --> 00:25:09,017
Sie sagten mir, dass sie es wissen

522
00:25:09,018 --> 00:25:10,710
wo meine Tochter zur Schule geht.

523
00:25:14,220 --> 00:25:15,053
Also ich,

524
00:25:16,823 --> 00:25:18,543
Ich kann nicht tun, was Sie verlangen.

525
00:25:21,630 --> 00:25:23,330
Darüber werde ich nicht in der Öffentlichkeit sprechen.

526
00:25:33,305 --> 00:25:34,187
Angesichts der neuen Erkenntnisse

527
00:25:34,188 --> 00:25:35,387
vom britischen Bezirksstaatsanwalt

528
00:25:35,388 --> 00:25:37,817
und im Anschluss an die Beratung
einer Task Force gegründet

529
00:25:37,818 --> 00:25:39,097
den Fall untersuchen,

530
00:25:39,098 --> 00:25:41,547
Der britische Innenminister prüft die Einzelheiten noch einmal

531
00:25:41,548 --> 00:25:43,757
des Rücktritts von Leonard Reese

532
00:25:43,758 --> 00:25:45,137
nach der Veröffentlichung einer neuen Aufnahme

533
00:25:45,138 --> 00:25:47,387
zeigt einen Schauspieler, der vorgibt, der britische Minister zu sein

534
00:25:47,388 --> 00:25:51,347
im berüchtigten Affärenvideo,
Viele halten es mittlerweile für eine Fälschung.

535
00:25:51,348 --> 00:25:53,147
Trotz der Kommentare des betreffenden Schauspielers

536
00:25:53,148 --> 00:25:55,795
Der Außenminister eröffnet den Fall erneut.

537
00:26:37,496 --> 00:26:38,627
Hallo, mein Name ist Nadia

538
00:26:38,628 --> 00:26:40,570
und ich lese für die Rolle der Mabel.

539
00:26:46,432 --> 00:26:49,787
Wie kann man so dumm sein? Kannst du nicht sehen, was sie getan hat?

540
00:26:49,788 --> 00:26:51,857
Ihre Mutter wirft sie raus
das Haus und was machst du?

541
00:26:51,858 --> 00:26:53,537
Du hast sie eingeladen?

542
00:26:53,538 --> 00:26:55,253
Weil sie meine Freundin ist.

543
00:26:56,370 --> 00:26:58,967
Aber was weißt du? Du bist nur ein Kollege.

544
00:26:58,968 --> 00:27:02,565
Das wird nicht funktionieren. Ich bin fertig mit dir.

545
00:27:27,749 --> 00:27:28,539
Hey, Zach.

546
00:27:28,540 --> 00:27:29,567
Das ist verrückt.

547
00:27:29,568 --> 00:27:31,097
Als ich es heute Morgen sah,

548
00:27:31,098 --> 00:27:33,077
Scheiße, ich konnte nicht, - Whoa. Verlangsamen.

549
00:27:33,078 --> 00:27:34,263
Was passiert?

550
00:27:35,250 --> 00:27:36,708
Oh, du hast es nicht gesehen?

551
00:27:36,709 --> 00:27:38,908
Was habe ich nicht gesehen?

552
00:27:38,909 --> 00:27:39,784
Das Interview.

553
00:27:52,027 --> 00:27:54,777
Was zum Teufel guckst du da?

554
00:27:56,745 --> 00:27:58,269
Ich wollte dieses Interview machen

555
00:27:58,270 --> 00:28:03,312
um allen Leuten da draußen zu sagen, sie sollen sich verpissen.

556
00:28:04,180 --> 00:28:06,983
So ist es wahr
über dich und Leonard Reese?

557
00:28:08,397 --> 00:28:09,500
Was denken Sie?

558
00:28:09,501 --> 00:28:11,537
Dass ich mit Leuten schlafe, die ich nicht liebe

559
00:28:11,538 --> 00:28:13,383
wie die kalte Schlampe seiner Frau.

560
00:28:15,450 --> 00:28:17,777
Scheidung beantragen?

561
00:28:17,778 --> 00:28:20,597
Ja, Schatz. Mehr davon.

562
00:28:20,598 --> 00:28:23,253
Dein hässliches Gesicht will sowieso niemand sehen.

563
00:28:24,930 --> 00:28:26,417
Weißt du, Leonard,

564
00:28:26,418 --> 00:28:30,063
Als ich ihn das erste Mal traf, ließ er mich dreimal spritzen.

565
00:28:31,230 --> 00:28:32,237
Ja.

566
00:28:32,238 --> 00:28:33,070
Boom.

567
00:28:33,071 --> 00:28:34,367
Was werden Sie mit dieser Schlacke tun?

568
00:28:34,368 --> 00:28:35,807
Hä? Hä?

569
00:28:35,808 --> 00:28:37,067
Ja, das stimmt.

570
00:28:37,068 --> 00:28:39,287
Es ist Lola-Zeit, Baby.

571
00:28:39,288 --> 00:28:43,293
Es ist Lola-Zeit.

572
00:28:48,087 --> 00:28:49,547
Ihr Name ist Lola Duff.

573
00:28:49,548 --> 00:28:51,227
Sie könnte einen Seemann zum Erröten bringen,

574
00:28:51,228 --> 00:28:53,627
Sie ist laut und eine Liebhaberin von Schimpfwörtern

575
00:28:53,628 --> 00:28:55,607
und ihr Lied ein bisschen widerlich.

576
00:28:55,608 --> 00:28:57,557
Schimpfwort und ohne Umschweife.

577
00:28:57,558 --> 00:28:59,013
Sie hat viel zu der Affäre zu sagen,

578
00:28:59,014 --> 00:29:02,027
die Flüchtlingskrise und ihre Online-Persönlichkeit.

579
00:29:02,028 --> 00:29:02,913
Sie ist echt.

580
00:29:03,990 --> 00:29:04,780
Authentisch.

581
00:29:04,781 --> 00:29:07,007
Ich meine, sie ist heiß, Mann.

582
00:29:07,008 --> 00:29:09,126
Es ist mir egal, was sie sagt, aber wie:

583
00:29:09,127 --> 00:29:10,487
Sie ist großartig.

584
00:29:10,488 --> 00:29:12,047
Ich meine, die Geradlinigkeit,

585
00:29:12,048 --> 00:29:14,327
Diesem Mädchen ist das völlig egal

586
00:29:14,328 --> 00:29:16,787
über Journalisten, Politiker.

587
00:29:16,788 --> 00:29:18,647
Ich meine, die Leute finden sie abstoßend

588
00:29:18,648 --> 00:29:20,207
nur weil sie viel flucht.

589
00:29:20,208 --> 00:29:22,007
Weißt du, scheiß hier, scheiß da.

590
00:29:22,008 --> 00:29:24,334
Aber gut für sie, dass sie standhaft geblieben ist

591
00:29:24,335 --> 00:29:26,627
angesichts all dieser anderen Trottel.

592
00:29:26,628 --> 00:29:27,527
Ernsthaft.

593
00:29:27,528 --> 00:29:30,526
Oh mein Gott. Ich liebe sie.

594
00:29:30,527 --> 00:29:31,880
Sie ist erstaunlich.

595
00:29:31,881 --> 00:29:34,109
Sie ist da draußen und sagt einfach, was sie will

596
00:29:34,110 --> 00:29:35,411
Und sie hat die Insider-Informationen.

597
00:29:35,412 --> 00:29:36,825
Jemand muss es tun

598
00:29:36,826 --> 00:29:38,380
und gut für sie, dass sie Mumm hat.

599
00:29:38,381 --> 00:29:39,827
Nun, ich denke, dass Lola Dust

600
00:29:39,828 --> 00:29:40,937
sollte einfach bei dem bleiben, was sie weiß

601
00:29:40,938 --> 00:29:42,747
und das ist sicherlich die Politik beiseite.

602
00:29:42,748 --> 00:29:45,557
Ihre Videos tauchen immer wieder in meinem Feed auf.

603
00:29:45,558 --> 00:29:47,013
Eigentlich ziemlich nervig.

604
00:29:48,723 --> 00:29:51,231
Hallo. Ich bin Lola Dust.

605
00:29:51,232 --> 00:29:54,491
Ich schaue auf promiskuitive Torte,

606
00:29:54,492 --> 00:29:56,099
aber ich bin auch deine Mama.

607
00:29:56,100 --> 00:29:57,674
Mama.

608
00:29:57,675 --> 00:29:59,818
Nicht vor dem Kind.

609
00:29:59,819 --> 00:30:02,237
Ist das die Person, die wir fördern wollen?

610
00:30:02,238 --> 00:30:04,637
Das Gesicht unseres politischen Diskurses.

611
00:30:04,638 --> 00:30:05,513
Wirklich?

612
00:30:07,710 --> 00:30:09,377
Ich glaube nicht, dass sie edel ist.

613
00:30:09,378 --> 00:30:11,837
Ich glaube nicht, dass sie viel zu sagen oder hinzuzufügen hat.

614
00:30:11,838 --> 00:30:15,317
Sie geht herum und schläft mit einem Politiker

615
00:30:15,318 --> 00:30:17,627
Und jetzt redet sie Scheiße, kontroversen Scheiß,

616
00:30:17,628 --> 00:30:18,723
nur um berühmt zu werden.

617
00:30:19,675 --> 00:30:24,022
Ich glaube es nicht

618
00:30:24,023 --> 00:30:27,917
mit Sachen wie Viren und

619
00:30:27,918 --> 00:30:29,627
Es ist einfach nicht richtig.

620
00:30:31,540 --> 00:30:33,663
Sie verbreitet sich wie ein Lauffeuer.

621
00:30:34,560 --> 00:30:36,437
Sie nennen es das LolaGate.

622
00:30:36,438 --> 00:30:37,607
Ich habe noch nie so viele Memes gesehen

623
00:30:37,608 --> 00:30:39,557
über eine einzelne Person in meinem Feed.

624
00:30:39,558 --> 00:30:41,387
Leute, bitte.

625
00:30:41,388 --> 00:30:42,263
Entschuldigung.

626
00:30:44,070 --> 00:30:46,473
Okay. Ich bin bereit mit der Kamera.

627
00:30:47,910 --> 00:30:50,417
Du siehst aus wie das Mädchen aus dem UK-Skandal.

628
00:30:50,418 --> 00:30:51,293
Chloe.

629
00:30:52,260 --> 00:30:53,433
Entschuldigung. Schlechter Witz.

630
00:30:55,680 --> 00:30:57,317
Bist du dir da sicher?

631
00:30:57,318 --> 00:30:59,957
Was wäre, wenn sie dich bedrohen, so wie sie es mit Gary getan haben?

632
00:30:59,958 --> 00:31:01,937
Das ist meine Versicherung.

633
00:31:01,938 --> 00:31:03,167
Wenn mir etwas passiert

634
00:31:03,168 --> 00:31:06,497
oder mein Vater, dann Leute
Ich werde wissen, dass es kein Unfall war.

635
00:31:06,498 --> 00:31:08,537
Und wenn sie mich verklagen, müssen sie eine Unterlassungserklärung senden

636
00:31:08,538 --> 00:31:10,217
und Unterlassungserklärung mit Namen

637
00:31:10,218 --> 00:31:13,097
und Adressen, damit ich weiß, mit wem ich es zu tun habe.

638
00:31:13,098 --> 00:31:14,340
Du hast deine Hausaufgaben gemacht?

639
00:31:15,510 --> 00:31:17,027
Also gut.

640
00:31:17,028 --> 00:31:20,837
Wenn Sie einen Anwalt brauchen, wissen wir es, Zach, okay.

641
00:31:20,838 --> 00:31:21,737
Leute, können wir das beschleunigen?

642
00:31:21,738 --> 00:31:24,467
Wir führen eine Sitzung mit dem Kunden in etwa 30 Minuten durch.

643
00:31:24,468 --> 00:31:25,300
Ja.

644
00:31:25,301 --> 00:31:28,367
Achte nur darauf, dass meine Wangen und
Nase ist nicht überbelichtet, okay?

645
00:31:28,368 --> 00:31:31,337
Ich brauche Leute, die sehen, dass sie wie ich aussieht.

646
00:31:31,338 --> 00:31:33,407
Ja, die Belichtung ist gut.

647
00:31:33,408 --> 00:31:36,501
Und es ist eine Aufnahme.

648
00:31:36,502 --> 00:31:37,644
Sie können jederzeit beginnen.

649
00:31:41,160 --> 00:31:43,563
Hallo. Mein Name ist Nadia.

650
00:31:44,640 --> 00:31:47,477
Du hast mein Gesicht kürzlich im Fernsehen gesehen.

651
00:31:47,478 --> 00:31:50,897
Ich trug eine Perücke und mein Name war Lola Dust.

652
00:31:50,898 --> 00:31:53,597
Nun, diese Frau war falsch.

653
00:31:53,598 --> 00:31:56,673
Sie wurde durch erzeugt
eine Technologie namens Deepfake.

654
00:31:57,570 --> 00:31:59,673
Mit anderen Worten: Sie ist nicht real.

655
00:32:01,020 --> 00:32:03,167
Sie haben meine Gesichtszüge und meine Stimme genutzt

656
00:32:03,168 --> 00:32:04,847
eine imaginäre Figur erschaffen

657
00:32:04,848 --> 00:32:07,937
den britischen Einwanderungsminister zu diskreditieren.

658
00:32:07,938 --> 00:32:10,727
Es wurde alles an einem professionellen Set gefilmt.

659
00:32:10,728 --> 00:32:13,007
Uns wurde gesagt, dass wir uns auf eine bestimmte Art und Weise verhalten sollten

660
00:32:13,008 --> 00:32:15,138
und wir hatten ein Drehbuch, das wir lernen mussten.

661
00:32:15,139 --> 00:32:16,967
Ich wurde zum Nachdenken verleitet

662
00:32:16,968 --> 00:32:20,013
Ich habe einen kurzen Indie-Film gedreht, der fiktiv war,

663
00:32:20,940 --> 00:32:25,488
Aber das wurde genutzt, um mein Leben auf den Kopf zu stellen.

664
00:33:34,920 --> 00:33:35,753
Hallo.

665
00:33:37,470 --> 00:33:38,313
Hallo.

666
00:33:53,220 --> 00:33:54,053
Hallo.

667
00:33:55,200 --> 00:33:57,167
Entschuldigung, wir haben geschlossen. - Oh.

668
00:33:57,168 --> 00:33:58,563
Ich bin nicht wegen eines Drinks hier.

669
00:34:00,840 --> 00:34:03,293
Du bist aus irgendeinem Grund zu hübsch, um hier zu sein.

670
00:34:04,680 --> 00:34:05,470
Ich bin Schauspieler.

671
00:34:05,471 --> 00:34:07,893
Ich habe hier vor ein paar Wochen eine Szene gedreht.

672
00:34:08,940 --> 00:34:10,581
Ich hatte gehofft, Sie könnten mir irgendwelche Informationen geben

673
00:34:10,582 --> 00:34:12,424
über die Leute, die diesen Ort gemietet haben.

674
00:34:14,000 --> 00:34:15,783
Verdammt. Diese Leute.

675
00:34:16,950 --> 00:34:18,647
Ich habe sie um eine Art Versicherung gebeten.

676
00:34:18,648 --> 00:34:19,990
Stattdessen gaben sie mir Bargeld.

677
00:34:21,210 --> 00:34:23,717
Die Hälfte dieser Stuhlgänge kommt nachts nicht einmal herunter

678
00:34:23,718 --> 00:34:26,133
Bargeld ist also immer besser als ein Stück Papier.

679
00:34:27,660 --> 00:34:29,160
Sie machten ihr Ding und gingen.

680
00:34:30,870 --> 00:34:33,581
Erinnern Sie sich an die verantwortliche Person?

681
00:34:33,582 --> 00:34:36,437
oder der Name des Herstellers

682
00:34:36,438 --> 00:34:38,267
oder irgendjemand sonst, der am Dreh beteiligt war?

683
00:34:38,268 --> 00:34:39,687
Nein.

684
00:34:39,688 --> 00:34:42,137
Der Typ, der bezahlt hat, hat seinen Namen nie erwähnt.

685
00:34:42,138 --> 00:34:43,007
Habe tatsächlich den Eindruck gewonnen

686
00:34:43,008 --> 00:34:44,800
Die Leute kannten sich nicht einmal.

687
00:34:46,140 --> 00:34:48,740
Ich glaube, er sagte, Ausländer seien die Leute, die zahlten.

688
00:34:51,120 --> 00:34:54,407
Wissen Sie, sie haben kein Glas zerbrochen, sie haben gut bezahlt.

689
00:34:54,408 --> 00:34:55,700
Vielleicht würde ich mir die Mühe machen, mehr zu fragen.

690
00:35:02,190 --> 00:35:03,483
Ich muss das bekommen.

691
00:35:04,440 --> 00:35:05,777
Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.

692
00:35:05,778 --> 00:35:08,938
Ja, keine Sorge. - Und für den Scotch.

693
00:35:18,918 --> 00:35:19,750
Hallo Margarete.

694
00:35:19,751 --> 00:35:22,187
Was haben sie gesagt? Hast du mit ihnen gesprochen?

695
00:35:22,188 --> 00:35:24,257
Roundcast-Medien beeinträchtigen Ihr Video nicht.

696
00:35:24,258 --> 00:35:25,300
Was? Warum?

697
00:35:26,587 --> 00:35:29,027
„Newly Week“, „The Keen Observer“ und „The Populous Voice“

698
00:35:29,028 --> 00:35:31,113
machen alle einen Feature-Artikel über sie.

699
00:35:31,950 --> 00:35:33,640
Roundcast darf die Ziele des Kunden nicht gefährden

700
00:35:33,641 --> 00:35:36,287
mit etwas so Widersprüchlichem wie deinem Video.

701
00:35:36,288 --> 00:35:37,120
Widersprüchlich?

702
00:35:37,121 --> 00:35:39,257
Sie existiert nicht, Maggie.

703
00:35:39,258 --> 00:35:40,923
Sie ist das Stadtgespräch.

704
00:35:41,760 --> 00:35:43,397
Die Art, wie sie spricht, das, was sie sagt,

705
00:35:43,398 --> 00:35:46,397
Es handelt sich um Inhalte von Wochen, wenn nicht Monaten.

706
00:35:46,398 --> 00:35:47,273
Monate?

707
00:35:48,450 --> 00:35:49,697
So sehen sie es.

708
00:35:49,698 --> 00:35:50,832
Das Engagement geht durch die Decke,

709
00:35:50,833 --> 00:35:54,063
Und für Werbetreibende ist sie ein echter Hingucker.

710
00:35:56,760 --> 00:35:57,933
Es tut mir leid, Nadia.

711
00:35:59,610 --> 00:36:00,633
Danke, Maggie.

712
00:36:02,819 --> 00:36:03,609
Scheiße.

713
00:36:06,678 --> 00:36:09,123
Hallo, Wichser. Lola hier.

714
00:36:10,050 --> 00:36:11,567
Jesus, verdammter Christus.

715
00:36:11,568 --> 00:36:13,233
Diese Flüchtlinge, oder?

716
00:36:13,234 --> 00:36:15,347
Sie kommen immer wieder, nicht wahr?

717
00:36:15,348 --> 00:36:17,267
Verdammte Schädlinge.

718
00:36:17,268 --> 00:36:18,917
Es ist wie wenn deine Toilette kaputt geht

719
00:36:18,918 --> 00:36:21,317
und überall verteilt sich die Scheiße.

720
00:36:21,318 --> 00:36:22,150
Ja?

721
00:36:22,151 --> 00:36:23,687
Nun, das sind im Moment unsere Grenzen.

722
00:36:23,688 --> 00:36:25,367
Im wahrsten Sinne des Wortes läuft Scheiße davon

723
00:36:25,368 --> 00:36:27,977
Welche Grenze sie auch immer in Osteuropa haben,

724
00:36:27,978 --> 00:36:31,787
und das erwarten sie alle
Werden Sie Bürger unseres Landes.

725
00:36:31,788 --> 00:36:33,227
Kannst du es glauben?

726
00:36:33,228 --> 00:36:34,427
Diese verdammten Leute.

727
00:36:34,428 --> 00:36:35,712
Ich meine, gib ihnen einen Blowjob

728
00:36:35,713 --> 00:36:37,890
im Ticket enthalten, ja?

729
00:36:45,728 --> 00:36:50,061
Ich lasse mich nicht in meinem eigenen verdammten Land ausrauben.

730
00:37:03,663 --> 00:37:05,717
Es sind ziemlich hetzerische Aussagen

731
00:37:05,718 --> 00:37:07,660
um es der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, gnädige Frau,

732
00:37:09,000 --> 00:37:10,337
besonders in Zeiten wie diesen.

733
00:37:10,338 --> 00:37:12,107
Ja, genau.

734
00:37:12,108 --> 00:37:14,747
Deshalb möchte ich die Leute melden, die

735
00:37:14,748 --> 00:37:16,863
wer auch immer diese Videos gemacht hat, wer auch immer sie gepostet hat.

736
00:37:17,845 --> 00:37:19,547
Um sie zu melden?

737
00:37:19,548 --> 00:37:22,637
Ma'am, hat jemand Gewalt angewendet?
Möchten Sie diese Aussagen aufzeichnen?

738
00:37:22,638 --> 00:37:25,097
Wie oft muss ich dir das erklären?

739
00:37:25,098 --> 00:37:28,067
Das bin nicht ich in diesem Video. Verstehst du?

740
00:37:28,068 --> 00:37:32,507
Sie haben meine Identität gestohlen, meine
Gesicht und ziehe es einem anderen Mädchen an.

741
00:37:32,508 --> 00:37:34,307
Das ist nicht meine Tochter.

742
00:37:34,308 --> 00:37:37,067
Irgendein Krimineller mit Computern stellt diese her.

743
00:37:37,068 --> 00:37:39,010
Sie müssen sie finden und verhaften.

744
00:37:47,580 --> 00:37:48,413
Hallo?

745
00:37:51,616 --> 00:37:54,873
Ich stimme zu, die Ähnlichkeit mit dem Mädchen im britischen Skandal,

746
00:37:56,550 --> 00:37:57,977
es ist wirklich unheimlich.

747
00:37:57,978 --> 00:37:59,957
Im britischen Skandal gibt es kein Mädchen.

748
00:37:59,958 --> 00:38:01,787
Verstehst du?

749
00:38:01,788 --> 00:38:04,247
Das ist mein Gesicht, aber sie ließen mich anders aussehen

750
00:38:04,248 --> 00:38:06,453
Person, die verrückte Dinge sagt.

751
00:38:08,610 --> 00:38:11,113
Ma'am, ich meine, um ehrlich zu sein,

752
00:38:11,114 --> 00:38:14,119
warum willst du das sein?
mit solchen Leuten in Verbindung gebracht?

753
00:38:14,120 --> 00:38:15,617
Welche Leute?

754
00:38:15,618 --> 00:38:17,477
Diese Briten und ihre Skandale.

755
00:38:17,478 --> 00:38:19,307
Ich meine, wir haben genug Sternchen

756
00:38:19,308 --> 00:38:20,950
hier in unserem eigenen Land zu spotten.

757
00:38:22,050 --> 00:38:23,000
Ist das dein Ernst?

758
00:38:25,770 --> 00:38:28,607
Können wir bitte einen Suchbericht einreichen?

759
00:38:28,608 --> 00:38:32,177
und stoppen Sie jeden, der hochgeladen hat
die Videos von anderen?

760
00:38:32,178 --> 00:38:33,153
Können wir das machen?

761
00:38:34,530 --> 00:38:36,197
Ich kann es so schreiben, wie Sie es gesagt haben, Sir.

762
00:38:36,198 --> 00:38:37,967
Danke schön. - Lass uns gehen, Papa.

763
00:38:37,968 --> 00:38:38,800
Das ist so sinnlos.

764
00:38:38,801 --> 00:38:40,467
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag, Sir, Ma'am.

765
00:39:57,090 --> 00:39:58,877
All meinen Respekt vor schwulen Menschen,

766
00:39:58,878 --> 00:40:01,550
Aber verdammt noch mal, sie sind überall.

767
00:40:05,579 --> 00:40:09,047
Ich sage nur: Warten Sie, bis der Schwulentrend vorbei ist

768
00:40:09,048 --> 00:40:10,697
und sehen Sie, wie viele Leute zurückspringen werden

769
00:40:10,698 --> 00:40:13,397
in den Schwanz in die Vagina Zug.

770
00:40:13,398 --> 00:40:18,183
Ich habe noch nie Biber gegessen
Ich selbst und ich habe es nicht vor.

771
00:40:19,290 --> 00:40:21,017
Obwohl ich glaube, dass es Lesben sind

772
00:40:21,018 --> 00:40:22,757
könnte den Menschen ein oder zwei wertvolle Dinge beibringen,

773
00:40:22,758 --> 00:40:23,947
Wir haben es verstanden.

774
00:40:23,948 --> 00:40:27,194
Ich verstehe den Punkt nicht wirklich.

775
00:40:27,195 --> 00:40:29,507
Warum sind sie so hartnäckig?

776
00:40:29,508 --> 00:40:32,507
Ich meine, ich verstehe das erste Fake-Interview.

777
00:40:32,508 --> 00:40:33,797
Sie möchten natürlich jeden Zweifel ausräumen

778
00:40:33,798 --> 00:40:35,357
Es kann sein, dass es sich um das erste Video handelt

779
00:40:35,358 --> 00:40:37,773
um einen auf Reese zu werfen, klar.

780
00:40:39,960 --> 00:40:41,267
Aber warum dann weitermachen?

781
00:40:41,268 --> 00:40:45,017
Mehr Inhalte erstellen, ihre sozialen Medien hacken,

782
00:40:45,018 --> 00:40:47,327
ihre gesamte Online-Persönlichkeit stehlen.

783
00:40:47,328 --> 00:40:50,327
Es ist eine Reaktion auf Nadias Beharrlichkeit.

784
00:40:50,328 --> 00:40:52,097
Die Veröffentlichung des ersten Videos, klar,

785
00:40:52,098 --> 00:40:54,047
aber dann noch eins mit dem Titel „I Am Lola Dust“,

786
00:40:54,048 --> 00:40:56,567
wo sie erklärt, wer sie ist,

787
00:40:56,568 --> 00:40:58,967
Sie betrachten es als eine Kriegserklärung.

788
00:40:58,968 --> 00:41:01,247
Und ich rief in den sozialen Medien um Hilfe

789
00:41:01,248 --> 00:41:03,280
Erwähnung, dass ich zur Polizei gegangen bin

790
00:41:04,290 --> 00:41:06,227
kurz bevor sie jedem folgte, den ich kenne

791
00:41:06,228 --> 00:41:09,317
und hat mich dann von jeder Plattform geworfen.

792
00:41:09,318 --> 00:41:12,093
Das bedeutet, dass sie dir dicht auf den Fersen sind.

793
00:41:13,950 --> 00:41:16,007
Jede Bewegung, die Sie auf Ihrem Bildschirm machen,

794
00:41:16,008 --> 00:41:19,053
In Ihrem Browser sehen sie zu.

795
00:41:19,920 --> 00:41:24,920
Jetzt kann ich versuchen, Ihre Profile von hier aus zu melden

796
00:41:25,170 --> 00:41:28,247
und sehen, ob ich ein Stück deiner Identität zurückbekomme.

797
00:41:28,248 --> 00:41:30,880
Aber meine Spinnensinne sagen es mir

798
00:41:32,640 --> 00:41:33,603
es wird nicht einfach sein.

799
00:41:36,060 --> 00:41:39,123
Das erinnert mich an unser Engagement.

800
00:41:40,200 --> 00:41:42,107
Identitätsdiebstahl und gefälschte Videos

801
00:41:42,108 --> 00:41:43,907
Erinnere dich an unsere Verlobung, meine Liebe.

802
00:41:43,908 --> 00:41:46,383
Der Grund, warum ich die Cybersicherheit aufgegeben habe.

803
00:41:47,280 --> 00:41:49,157
Nochmals mit der Hawaii-Geschichte.

804
00:41:49,158 --> 00:41:50,853
Nun, was ist die Hawaii-Geschichte?

805
00:41:52,530 --> 00:41:53,867
Wir arbeiteten beide an diesem Vertrag.

806
00:41:53,868 --> 00:41:55,117
Es ist mehr als 10 Jahre her.

807
00:41:55,118 --> 00:41:56,523
Mach es 15.

808
00:41:57,570 --> 00:41:59,567
So alt wie die Tierpräparation meines Onkels.

809
00:41:59,568 --> 00:42:02,477
Sechs Monate ununterbrochene Arbeit.

810
00:42:02,478 --> 00:42:04,097
Es war die Zeit der Ransomware-Wellen.

811
00:42:04,098 --> 00:42:05,477
Du warst zu jung, um dich zu erinnern,

812
00:42:05,478 --> 00:42:07,607
Aber jedes Unternehmen hatte Feuer und Flamme.

813
00:42:07,608 --> 00:42:10,783
Wir arbeiteten ununterbrochen 15 bis 18 Stunden am Tag

814
00:42:10,784 --> 00:42:13,247
um die Sicherheit zu stärken.

815
00:42:13,248 --> 00:42:17,567
Aber eines Tages schließt Dean hier seinen Computer,

816
00:42:17,568 --> 00:42:20,537
sagt: „Scheiß drauf. Ich bin müde.“

817
00:42:20,538 --> 00:42:22,307
Lass uns nach Hawaii gehen“,

818
00:42:22,308 --> 00:42:25,277
Das war das Untypischste

819
00:42:25,278 --> 00:42:27,737
für einen Mann, der in einer amerikanischen Kleinstadt aufgewachsen ist

820
00:42:27,738 --> 00:42:29,537
zu Videospielen und Comics.

821
00:42:29,538 --> 00:42:34,397
Es ist wie: „Okay. Lass es uns vermasseln und nach Hawaii fliegen.

822
00:42:34,398 --> 00:42:36,587
Wir haben Tickets gebucht und fliegen nach Oahu

823
00:42:36,588 --> 00:42:38,057
noch in derselben Nacht.

824
00:42:38,058 --> 00:42:40,517
Ich wusste, dass sich unter der Haube etwas zusammenbraut,

825
00:42:40,518 --> 00:42:41,860
aber ich habe nichts gesagt.

826
00:42:43,230 --> 00:42:46,487
Um es kurz zu machen: Am Tag danach in Hanauma Bay,

827
00:42:46,488 --> 00:42:48,737
Dieser Typ geht auf ein Knie.

828
00:42:48,738 --> 00:42:51,453
Und während er auf die süßeste Art und Weise einen Antrag macht,

829
00:42:52,350 --> 00:42:55,907
Ich bemerkte eine stehende Gestalt
unter einer Palme und starrt uns an.

830
00:42:55,908 --> 00:42:57,423
Kein Lächeln auf seinem Gesicht.

831
00:42:58,890 --> 00:43:03,047
Es war der verdammte Nathan aus dem Büro.

832
00:43:03,048 --> 00:43:04,967
Wir waren nur 24 Stunden offline,

833
00:43:04,968 --> 00:43:07,307
Und sie schickten einen Mann, der nach uns sah.

834
00:43:07,308 --> 00:43:08,657
Mein Gott.

835
00:43:08,658 --> 00:43:10,100
Nathans Gesicht war urkomisch.

836
00:43:11,130 --> 00:43:11,920
Ja.

837
00:43:11,921 --> 00:43:15,257
So urkomisch, dass ich den Auftrag am nächsten Tag abgebrochen habe,

838
00:43:15,258 --> 00:43:16,847
Ich blieb eine zusätzliche Woche in Hawaii

839
00:43:16,848 --> 00:43:18,737
mein ganzes Leben lang darüber nachzudenken,

840
00:43:18,738 --> 00:43:23,327
und ich schrieb mich für ein Journalismus ein
Programm an dem Tag, an dem ich zurückkam.

841
00:43:23,328 --> 00:43:24,243
Ein Hoch auf mich.

842
00:43:25,440 --> 00:43:29,560
Ich denke, das ist es, was meine Frau damit sagen will

843
00:43:30,930 --> 00:43:35,747
Du solltest deinen ganz eigenen Bucket-Moment haben, weißt du?

844
00:43:35,748 --> 00:43:38,777
Schalten Sie den Computer, Ihr Telefon,

845
00:43:38,778 --> 00:43:42,317
und was auch immer mit Lola passiert, lass es sein.

846
00:43:42,318 --> 00:43:43,203
Du bist nicht sie.

847
00:43:44,070 --> 00:43:48,933
Sie ist nur ein Simulakrum in einer Vorstellung von Einmal und Nullen.

848
00:46:50,430 --> 00:46:54,333
Verzeihung. Ich sagte, entschuldigen Sie.

849
00:46:56,896 --> 00:46:58,817
Bist du diese Schlampe, die im Fernsehen geplaudert hat?

850
00:46:58,818 --> 00:47:01,016
Verdammte Lola Dust.

851
00:47:01,017 --> 00:47:03,531
Weglaufen.

852
00:47:03,532 --> 00:47:05,867
Warum rennst du nicht zurück in dein Land?

853
00:47:05,868 --> 00:47:07,610
Wir brauchen Ihren Streit hier nicht.

854
00:47:08,940 --> 00:47:10,452
Alles Gerede und keine Aktion.

855
00:47:25,290 --> 00:47:28,937
Erraten Sie, was? Das ist mein neuer Ort.

856
00:47:28,938 --> 00:47:30,437
Gefällt es dir?

857
00:47:30,438 --> 00:47:33,587
Nun ja, die verdammte Regierung
konnte mit Lolas Wahrheiten nicht umgehen.

858
00:47:33,588 --> 00:47:34,420
Ja.

859
00:47:34,421 --> 00:47:36,437
Mein Mund hat ihre Ärsche zu unangenehm,

860
00:47:36,438 --> 00:47:38,417
und sie haben mich aus dem Land geworfen.

861
00:47:38,418 --> 00:47:40,367
Die Unterstützung der Ölindustrie ist nicht so schlimm

862
00:47:40,368 --> 00:47:42,177
als eine Meinung zu Flüchtlingen zu haben.

863
00:47:42,178 --> 00:47:44,193
Verdammte Fotzen.

864
00:47:46,680 --> 00:47:49,127
Das Klima erwärmt sich und mir ist furchtbar kalt.

865
00:47:49,128 --> 00:47:50,927
Ja, Zugriff gesperrt.

866
00:47:52,354 --> 00:47:53,742
Soll ich alles befolgen?

867
00:47:53,743 --> 00:47:56,099
sagen Ihre Mainstream-Medien?

868
00:47:56,100 --> 00:48:00,002
Was sehr erfolgreich ist.

869
00:48:00,003 --> 00:48:01,237
Und was ist mit den Gründen?

870
00:48:01,238 --> 00:48:04,339
Darf man nicht mit Schwarzen reden?

871
00:48:04,340 --> 00:48:06,386
Das sind alles Verschwörungstheorien.

872
00:48:06,387 --> 00:48:08,483
Das sind keine guten Nachrichten.

873
00:48:08,484 --> 00:48:09,678
Nun, wissen Sie was?

874
00:48:09,679 --> 00:48:11,477
Millionen und Abermillionen Menschen werden gehen.

875
00:48:11,478 --> 00:48:12,761
Was wirst du also tun?

876
00:48:12,762 --> 00:48:14,614
Ignorieren?

877
00:48:14,615 --> 00:48:16,667
Hallo? - Hey, Nadia.

878
00:48:16,668 --> 00:48:18,017
Ich rufe Sie von einem privaten Telefon aus an.

879
00:48:18,018 --> 00:48:20,867
Wir haben weitere Nachforschungen angestellt
über die Menschen hinter Lola Dust.

880
00:48:20,868 --> 00:48:23,057
Sie sind sehr gefährlich.

881
00:48:23,058 --> 00:48:27,557
Ich denke, es ist vorerst sicher, sich zurückzuhalten und sich nicht einzumischen.

882
00:48:27,558 --> 00:48:30,077
Ja, sie haben irgendwie meine Wohnung gehackt.

883
00:48:30,078 --> 00:48:33,162
Ich meine, sie war auf meinem Computer vor meinem Gebäude.

884
00:48:33,163 --> 00:48:34,397
Ich habe das Video gesehen,

885
00:48:34,398 --> 00:48:37,157
und deshalb sage ich: Mischen Sie sich nicht ein.

886
00:48:37,158 --> 00:48:38,627
Ich melde mich später bei Ihnen.

887
00:48:38,628 --> 00:48:39,797
Sehen Sie, was wir finden können.

888
00:48:39,798 --> 00:48:41,474
Bis dahin bleiben Sie bitte auf der sicheren Seite.

889
00:48:41,475 --> 00:48:43,067
Okay. Ich werde.

890
00:51:09,438 --> 00:51:11,602
Hallo, Nadia. Wo bist du?

891
00:51:11,603 --> 00:51:14,387
Ich bin in meinem Auto. Ich kann nicht nach Hause zurückkehren.

892
00:51:14,388 --> 00:51:16,367
Was auch immer Sie tun, lassen Sie sich nicht bloßstellen.

893
00:51:16,368 --> 00:51:19,162
Wie gesagt, lassen Sie diese Leute tun, was sie tun müssen.

894
00:51:19,163 --> 00:51:20,507
Ich kann nicht.

895
00:51:20,508 --> 00:51:25,247
Ich kann nicht zulassen, dass sie mein Gesicht, meinen Körper und jetzt mein Zuhause benutzen.

896
00:51:25,248 --> 00:51:28,367
Es gibt überall in der Stadt Fotos von mir und ihr.

897
00:51:28,368 --> 00:51:30,797
Nadia, Nadia, hör mir zu.

898
00:51:30,798 --> 00:51:32,957
Dies ist vorübergehend.

899
00:51:32,958 --> 00:51:34,152
Lola Dust wird irrelevant werden.

900
00:51:34,153 --> 00:51:36,393
Wie jeder andere Möchtegern-Influencer.

901
00:51:37,320 --> 00:51:39,587
Ich möchte ein Interview live im Studio.

902
00:51:39,588 --> 00:51:41,115
Was?

903
00:51:41,116 --> 00:51:42,767
Nein. Seien Sie nicht irrational.

904
00:51:42,768 --> 00:51:44,297
Du weißt, was die Leute über dich sagen werden,

905
00:51:44,298 --> 00:51:46,397
dass du nur ein weiterer Doppelgänger bist, der will

906
00:51:46,398 --> 00:51:47,853
um einen weiteren Skandal auszulösen.

907
00:51:49,680 --> 00:51:52,533
Wir werden die Geschichte erzählen, alles im Detail.

908
00:51:54,840 --> 00:51:56,597
Lassen Sie mich mit meinem Vorgesetzten sprechen und sehen, was er sagt.

909
00:51:56,598 --> 00:51:59,387
Aber machen Sie sich keine großen Hoffnungen.

910
00:51:59,388 --> 00:52:00,497
Nein, das werde ich nicht. Das werde ich nicht.

911
00:52:00,498 --> 00:52:03,317
Aber bitte versuchen Sie, mich vor eine Kamera zu bringen,

912
00:52:03,318 --> 00:52:06,887
und lebe so, dass sich niemand einmischen kann.

913
00:52:06,888 --> 00:52:08,180
Ich werde sehen, was ich tun kann.

914
00:52:32,922 --> 00:52:35,147
Hey Papa. Hast du mich angerufen?

915
00:52:35,148 --> 00:52:36,610
Nadia, wo bist du?

916
00:52:36,611 --> 00:52:39,405
Ich habe die Leute vor Ihrem Gebäude gesehen.

917
00:52:39,406 --> 00:52:41,962
Ich bin auf dem Weg zu dir.

918
00:52:41,963 --> 00:52:44,207
Ich bin mir nicht sicher, ob das eine gute Idee ist.

919
00:52:44,208 --> 00:52:47,050
Ich habe vorhin eine Kamera entdeckt
heute direkt auf der anderen Straßenseite.

920
00:52:48,120 --> 00:52:51,023
Sie wissen also, wo ich wohne
Sie warten wahrscheinlich auf dich.

921
00:53:17,880 --> 00:53:19,457
Schön.

922
00:53:19,458 --> 00:53:22,113
Okay, wie wäre es mit einer Spritztour? Eindrucksvoll.

923
00:53:24,120 --> 00:53:25,820
Okay, das sieht wirklich gut aus.

924
00:53:27,930 --> 00:53:28,720
Okay.

925
00:53:28,721 --> 00:53:30,273
Ich lasse Sie hier in einem Rahmen wandeln.

926
00:53:32,550 --> 00:53:34,157
Nadia. - Was ist passiert?

927
00:53:34,158 --> 00:53:34,990
Wir waren besorgt.

928
00:53:34,991 --> 00:53:37,607
Ich habe versucht, dich anzurufen. - Sie sind überall.

929
00:53:37,608 --> 00:53:40,037
Wer ist überall? - Außerhalb meines Hauses,

930
00:53:40,038 --> 00:53:41,657
außerhalb des Hauses meines Vaters.

931
00:53:41,658 --> 00:53:43,923
Die Leute, die dieses Monster erschaffen haben,

932
00:53:44,760 --> 00:53:46,360
Sie wollen nicht, dass ich mich einmische.

933
00:53:48,290 --> 00:53:51,047
Hey, hey, hey, hey, hör zu, okay.

934
00:53:51,048 --> 00:53:55,007
Sie ist nicht echt, okay. Sie ist nicht echt.

935
00:53:55,008 --> 00:53:56,913
Ist sie sie?

936
00:53:58,200 --> 00:53:59,033
Bist du?

937
00:54:00,210 --> 00:54:03,077
Oh mein Gott. Ich wusste es.

938
00:54:03,078 --> 00:54:04,967
Ich bin ein großer Fan.

939
00:54:04,968 --> 00:54:09,587
Die Dinge, die Sie sagen, sind
einfach so beeindruckend, so erstaunlich.

940
00:54:09,588 --> 00:54:11,477
Quecksilber aus Impfstoffen entfernen,

941
00:54:11,478 --> 00:54:12,977
wie wir die Homo-Ehe abschaffen sollten,

942
00:54:12,978 --> 00:54:15,677
der Schrecken des Pädophilen
Promi-Ring in Hollywood.

943
00:54:15,678 --> 00:54:17,477
Wir müssen handeln, und zwar schnell, wenn wir gewinnen wollen.

944
00:54:17,478 --> 00:54:20,327
Wovon zum Teufel redest du?

945
00:54:20,328 --> 00:54:22,817
Ich glaube, was Sie sagen, dass unsere Welt...

946
00:54:22,818 --> 00:54:24,947
Halt endlich die Klappe.

947
00:54:24,948 --> 00:54:26,957
Was? - Halt endlich die Klappe.

948
00:54:26,958 --> 00:54:27,857
Wow. Wow.

949
00:54:27,858 --> 00:54:29,657
Hey. - Verschwinde von hier.

950
00:54:29,658 --> 00:54:30,857
Du bist wie alle anderen.

951
00:54:30,858 --> 00:54:33,607
Raus aus meinem Leben. - Genug.

952
00:54:37,953 --> 00:54:39,203
Es ist dein Telefon, Nadia.

953
00:54:40,680 --> 00:54:41,830
Nadia, es ist dein Telefon.

954
00:54:48,810 --> 00:54:49,708
Nadia, sie haben dem Interview zugestimmt,

955
00:54:49,709 --> 00:54:51,977
aber wir können es nicht im Studio machen.

956
00:54:51,978 --> 00:54:53,297
Wir haben ein Privatbüro gemietet.

957
00:54:53,298 --> 00:54:54,437
Ich habe dir gerade die Adresse geschickt.

958
00:54:54,438 --> 00:54:55,480
Okay. Ich werde da sein.

959
00:55:45,000 --> 00:55:47,583
Hey, Margaret, ich bin hier vor dem Gebäude.

960
00:55:48,600 --> 00:55:49,907
Sind Sie an der richtigen Adresse?

961
00:55:49,908 --> 00:55:54,463
Ja, ich denke schon. - Okay. Treten Sie ein.

962
00:55:54,464 --> 00:55:55,339
Okay.

963
00:56:10,800 --> 00:56:12,278
Margarete?

964
00:57:16,380 --> 00:57:17,185
Hallo?

965
00:57:17,186 --> 00:57:19,061
Wir haben keine Lust mehr, mit dir zu spielen.

966
00:57:19,062 --> 00:57:21,187
Hören Sie sofort auf, sonst.

967
00:57:30,670 --> 00:57:31,503
Papa.

968
00:57:54,131 --> 00:57:54,964
NEIN!

969
00:57:59,189 --> 00:58:00,022
Papa.

970
00:58:01,343 --> 00:58:02,817
Papa.

971
00:58:02,818 --> 00:58:03,693
Nein, Papa.

972
00:58:07,190 --> 00:58:08,023
Aufwachen.

973
00:58:20,275 --> 00:58:22,219
Ich werde dich verdammt noch mal umbringen.

974
00:58:29,651 --> 00:58:31,301
Die
Mobilfunkkunden, den Sie anrufen

975
00:58:31,302 --> 00:58:32,842
ist nicht verfügbar.

976
00:58:32,843 --> 00:58:34,802
Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

977
00:58:53,924 --> 00:58:54,757
Papa.

978
00:58:55,649 --> 00:58:56,482
Papa.

979
00:58:59,115 --> 00:59:01,198
Schatz, was ist los?

980
00:59:02,718 --> 00:59:03,801
Was ist los?

981
00:59:05,163 --> 00:59:06,017
Hey, was ist passiert?

982
00:59:06,018 --> 00:59:07,023
Schau, schau mich an.

983
00:59:11,640 --> 00:59:13,593
Ich habe dich auf dem Boden gesehen. - Was?

984
00:59:15,780 --> 00:59:16,613
Mich?

985
00:59:17,510 --> 00:59:19,563
Der Mann, der dich geschlagen hat.

986
00:59:20,970 --> 00:59:21,873
Niemand hat mich geschlagen.

987
00:59:25,720 --> 00:59:27,255
Du hast gesagt, du sollst nicht hierher kommen.

988
00:59:27,256 --> 00:59:30,423
Sie sagten, draußen seien Leute mit Kameras gewesen.

989
00:59:31,470 --> 00:59:32,570
Wann habe ich das gesagt?

990
00:59:35,610 --> 00:59:37,293
Als ich dich heute Morgen anrief.

991
00:59:38,370 --> 00:59:41,447
Nadia, ich habe seitdem nicht mehr mit dir gesprochen,

992
00:59:41,448 --> 00:59:43,039
seit gestern.

993
00:59:43,040 --> 00:59:48,082
Was?

994
00:59:53,375 --> 00:59:55,440
Okay, okay, okay. - Nein. Nein.

995
00:59:55,441 --> 00:59:57,017
Okay. - Das ist nicht wahr.

996
00:59:57,018 --> 00:59:57,850
Nadia? Nadia?

997
00:59:57,851 --> 00:59:59,020
Das ist nicht wahr. - Nadia?

998
01:00:05,819 --> 01:00:07,347
Wo sind sie?

999
01:00:07,348 --> 01:00:10,640
Nadia, hier ist niemand.

1000
01:00:11,730 --> 01:00:13,173
Wo zum Teufel sind sie?

1001
01:00:14,201 --> 01:00:15,773
Wen suchen Sie?

1002
01:00:31,128 --> 01:00:32,003
Nadia.

1003
01:00:55,365 --> 01:00:56,324
Margarete.

1004
01:00:57,477 --> 01:00:58,310
Margarete.

1005
01:01:01,140 --> 01:01:01,930
Nadia?

1006
01:01:01,931 --> 01:01:03,437
Was zum Teufel war das?

1007
01:01:03,438 --> 01:01:04,817
Ein Privatbüro?

1008
01:01:04,818 --> 01:01:06,257
Wir können das Interview nicht im Studio führen.

1009
01:01:06,258 --> 01:01:07,817
Für wen arbeiten Sie?

1010
01:01:07,818 --> 01:01:10,217
Ein Interview im Studio?

1011
01:01:10,218 --> 01:01:12,647
Sie haben gesagt, Sie würden ein Interview mit mir vereinbaren,

1012
01:01:12,648 --> 01:01:14,357
heute Nachmittag?

1013
01:01:14,358 --> 01:01:17,793
Die Nacht, in der du hierher kamst,
Es war der letzte Abend, an dem wir uns unterhielten.

1014
01:01:19,500 --> 01:01:21,783
Nein, ich habe mit dir telefoniert.

1015
01:01:22,710 --> 01:01:23,777
Sie waren in einem Videoanruf.

1016
01:01:23,778 --> 01:01:26,013
Es war dein Gesicht, deine Stimme.

1017
01:01:27,030 --> 01:01:28,577
Das war nicht ich, Nadia.

1018
01:01:28,578 --> 01:01:29,643
Es war ein Deepfake.

1019
01:01:31,190 --> 01:01:35,223
Eine von der KI generierte Antwort auf
Halte dich von Lola Dust fern,

1020
01:01:36,090 --> 01:01:39,220
um dich ängstlich, machtlos und in die Irre geführt zu machen,

1021
01:01:40,380 --> 01:01:45,107
während dein Doppelgänger
gedeiht zwischen zwei Ländern,

1022
01:01:45,108 --> 01:01:49,917
Einfluss auf Politik und Menschen nehmen
und zum Vorbild werden

1023
01:01:49,918 --> 01:01:52,907
damit der Rest der Welt es bewundern kann.

1024
01:02:24,500 --> 01:02:27,549
Okay, sei ganz klein. - Ich habe das Ding gerade bekommen.

1025
01:02:27,550 --> 01:02:28,925
Okay.

1026
01:02:34,867 --> 01:02:35,700
Mein Mädchen.

1027
01:02:43,285 --> 01:02:44,904
Gut gemacht, jetzt. Es ist so süß.

1028
01:02:44,905 --> 01:02:49,331
Es ist dein

1029
01:02:54,344 --> 01:02:55,511
Hallo. Sag Hallo.

1030
01:02:57,269 --> 01:02:58,102
Hallo.

1031
01:03:01,290 --> 01:03:03,617
Diese Perücke war das Erste, was sie mitbrachte

1032
01:03:03,618 --> 01:03:05,867
gerade aus der Einwanderungsbehörde.

1033
01:03:05,868 --> 01:03:07,810
Das erste Zeichen ihres amerikanischen Traums.

1034
01:03:09,637 --> 01:03:11,373
„Neues Land, neues Ich“, sagte sie.

1035
01:03:13,980 --> 01:03:15,430
Sie trug es den ganzen Weg nach Hause,

1036
01:03:17,100 --> 01:03:20,897
Das war dieser kleine Dachboden, den wir hatten

1037
01:03:20,898 --> 01:03:22,773
gemietet von einer alten Dame in Renfrew.

1038
01:03:24,030 --> 01:03:25,667
Und während die anderen, die mit uns kamen

1039
01:03:25,668 --> 01:03:28,787
im Arbeitsamt auf der Suche nach einem Job waren,

1040
01:03:28,788 --> 01:03:31,230
Deine Mutter klopfte an die Tür einer Schauspielschule.

1041
01:03:33,150 --> 01:03:34,700
Sprach kaum ein Wort Englisch.

1042
01:03:36,514 --> 01:03:37,487
Ich schätze, sie wollte es einfach nicht

1043
01:03:37,488 --> 01:03:39,527
wie die anderen Ausländer sein,

1044
01:03:39,528 --> 01:03:43,113
Sie arbeiten in einer Fabrik und zahlen den Mindestlohn.

1045
01:03:44,310 --> 01:03:46,053
Sie hatte einen Ehrgeiz,

1046
01:03:47,850 --> 01:03:49,850
und nichts Großes stand ihr im Weg.

1047
01:03:51,821 --> 01:03:54,071
Checkov und Ionesco, Ibsen.

1048
01:03:56,767 --> 01:03:57,857
„Puppenhaus“ brachte sie zum Weinen

1049
01:03:57,858 --> 01:04:00,633
Egal wie oft sie es gelesen hat.

1050
01:04:02,161 --> 01:04:04,127
Und deine Mutter hat sich nie wirklich darum gekümmert

1051
01:04:04,128 --> 01:04:06,280
was die Leute über ihre Schauspielerei dachten oder

1052
01:04:07,320 --> 01:04:10,300
wie ihr gebrochenes Englisch vor einem Publikum klang oder

1053
01:04:12,300 --> 01:04:14,207
dass du Ninas Monolog nicht vortragen kannst

1054
01:04:14,208 --> 01:04:15,903
in der „Möwe“ auf Spanisch.

1055
01:04:19,080 --> 01:04:22,473
Sie machte einfach unermüdlich weiter.

1056
01:04:23,790 --> 01:04:27,123
Und an diesem letzten Tag im Krankenhaus,

1057
01:04:29,010 --> 01:04:34,010
Sie hat gerade die Ärzte gebürstet
und ihre Diagnosen aus,

1058
01:04:35,220 --> 01:04:37,353
habe sie einfach abgetan,

1059
01:04:39,600 --> 01:04:40,900
selbst im Angesicht des Todes.

1060
01:04:42,960 --> 01:04:44,823
Sie glaubte wirklich daran, dass es ihr gelingen würde.

1061
01:04:59,190 --> 01:05:01,210
Der heutige Gedanke für euch Wichser.

1062
01:05:01,211 --> 01:05:03,377
Das ist ein Golfclub.

1063
01:05:03,378 --> 01:05:05,867
Würden Sie es zur Selbstverteidigung einsetzen?

1064
01:05:05,868 --> 01:05:08,583
Auf keinen Fall, verdammt noch mal.

1065
01:05:09,630 --> 01:05:12,330
Würden Sie es während einer Massenerschießung einem Lehrer geben?

1066
01:05:13,260 --> 01:05:16,953
Sicher, wenn Sie das Aussehen eines Haufens toter Kinder lieben.

1067
01:05:18,180 --> 01:05:22,217
Besorg dir eine Waffe und ein
Mitgliedschaft in einer Schießanlage,

1068
01:05:22,218 --> 01:05:24,226
und töte den Wichser.

1069
01:05:24,227 --> 01:05:25,337
Brraaah.

1070
01:05:25,338 --> 01:05:26,283
Sei kein Arschloch.

1071
01:05:56,010 --> 01:05:57,314
Hier. Das ist es.

1072
01:05:57,315 --> 01:05:58,997
Das ist er.

1073
01:06:00,790 --> 01:06:02,477
Der Regisseur des Kurzfilms?

1074
01:06:02,478 --> 01:06:03,353
Ja.

1075
01:06:05,947 --> 01:06:08,207
„Roman Jalinsky,

1076
01:06:08,208 --> 01:06:09,647
Herausgeber von Klatschmagazinen

1077
01:06:09,648 --> 01:06:12,747
wie „Celebrity Allie“ und „Gossip Gonzo“.

1078
01:06:13,830 --> 01:06:16,547
Ihm werden Betrug, Identitätsdiebstahl und

1079
01:06:16,548 --> 01:06:19,757
und Sexhandel, aber nie verurteilt.

1080
01:06:19,758 --> 01:06:22,247
Sein Unternehmen Radical Blink kontrolliert immer noch den größten Teil

1081
01:06:22,248 --> 01:06:25,737
"von Herrn Jalinsky online
Publikationen und Videoplattformen.“

1082
01:06:27,600 --> 01:06:29,987
Dieser Typ ist der König von „Little Live Gossip“.

1083
01:06:29,988 --> 01:06:31,457
Wow.

1084
01:06:31,458 --> 01:06:34,847
Suchen Sie nach Radical Blink auf der
Gewerbeanmeldungsarchiv.

1085
01:06:34,848 --> 01:06:36,590
Ich möchte sehen, wo sie sich befinden.

1086
01:06:44,370 --> 01:06:49,370
Sie haben ein Büro im
Ravelstock Tower in der Innenstadt.

1087
01:06:50,490 --> 01:06:52,067
Versteckt vor aller Augen.

1088
01:06:52,068 --> 01:06:53,447
Ich werde sie morgen anrufen.

1089
01:06:53,448 --> 01:06:56,087
Keine Notwendigkeit. Ich werde ihnen einen Besuch abstatten.

1090
01:06:56,088 --> 01:06:57,557
Und wenn sie mich verjagen,

1091
01:06:57,558 --> 01:07:00,500
Ich werde vor ihrer Haustür sitzen
bis Roman selbst auftaucht.

1092
01:07:24,990 --> 01:07:25,817
Hallo Nadia,

1093
01:07:25,818 --> 01:07:27,677
Die Livestreams von Lola Dust finden nachts statt

1094
01:07:27,678 --> 01:07:30,287
zusammen mit den meisten ihrer Inhalte.

1095
01:07:30,288 --> 01:07:31,577
Sie können den Aufzug erreichen,

1096
01:07:31,578 --> 01:07:34,304
Aber man muss einen Weg in das Gebäude finden.

1097
01:10:50,508 --> 01:10:53,341
Er will dich nicht sehen.

1098
01:10:53,342 --> 01:10:55,513
Diese drei Männer sind es, die ich weitergemacht habe,

1099
01:10:57,353 --> 01:10:59,645
Er will dich nicht sehen.

1100
01:11:01,369 --> 01:11:05,203
Diese drei Männer, mit denen ich Dates hatte, wollten nur,

1101
01:11:05,204 --> 01:11:07,307
Was machst du hier?

1102
01:11:07,308 --> 01:11:09,350
Talent ist in diesem Bereich nicht erlaubt.

1103
01:11:09,351 --> 01:11:11,226
Fräulein.

1104
01:11:14,560 --> 01:11:15,393
Fräulein.

1105
01:11:21,960 --> 01:11:24,127
Dies ist ein Sperrgebiet.

1106
01:11:35,573 --> 01:11:36,448
Fräulein.

1107
01:11:40,384 --> 01:11:41,217
Hallo.

1108
01:14:58,361 --> 01:15:01,136
Das sind die menschlichsten Eigenschaften.

1109
01:15:01,137 --> 01:15:02,679
Erfinderisches Gemetzel.

1110
01:15:04,289 --> 01:15:09,289
Wir haben keine Zeit zum Aufladen.

1111
01:15:09,481 --> 01:15:12,347
Bis Sie das öffnen
Zylinder, Patronenlager und Patrone,

1112
01:15:12,348 --> 01:15:13,577
Du bist Toast.

1113
01:15:13,578 --> 01:15:16,877
Der Grund, warum wir automatische Waffen brauchen, Punkt.

1114
01:15:16,878 --> 01:15:19,307
Wenn Ihr Eigentum von einer Sadistenbande angegriffen wird,

1115
01:15:19,308 --> 01:15:20,507
Was wirst du tun?

1116
01:15:20,508 --> 01:15:23,297
Erschieß sie mit dem Sechs-Runden-Hengst und lass dich ficken.

1117
01:15:23,298 --> 01:15:26,057
Stellen Sie sicher, dass Sie ein Haus kaufen
Versicherung gegen Hauseinbruch,

1118
01:15:26,058 --> 01:15:28,067
und machen Sie sich bereit, Ihr Wohnzimmer zu verwandeln

1119
01:15:28,068 --> 01:15:30,317
In ein Kriegsgebiet, Baby.

1120
01:15:30,318 --> 01:15:31,324
So einfach ist das.

1121
01:15:38,790 --> 01:15:39,990
Was machst du hier?

1122
01:15:41,760 --> 01:15:43,383
Tu mir bitte nicht weh.

1123
01:16:01,936 --> 01:16:04,907
Mein Name ist Nadia und ich lese für Olivia.

1124
01:16:04,908 --> 01:16:07,247
Hören Sie, ich bin mir nicht sicher, ob das irgendetwas zu tun ist

1125
01:16:07,248 --> 01:16:08,673
mit diesem Vorsprechen.

1126
01:16:10,650 --> 01:16:12,363
Entschuldigung, ist das Teil der Szene?

1127
01:16:19,920 --> 01:16:22,120
Du warst bei diesem Vorsprechen perfekt.

1128
01:16:27,120 --> 01:16:28,810
Wissen Sie, die richtige Mischung aus

1129
01:16:30,360 --> 01:16:35,070
Schüchternheit, Humor, subtile Angst.

1130
01:16:37,620 --> 01:16:42,620
Unser Casting-Direktor war so stolz, Sie gefunden zu haben.

1131
01:16:49,342 --> 01:16:52,925
Und hier übernehmen Sie jetzt die Weltherrschaft.

1132
01:16:55,740 --> 01:16:56,747
Die Welt erobern?

1133
01:16:56,748 --> 01:16:58,503
Du hast meine Identität gestohlen.

1134
01:16:59,610 --> 01:17:02,763
Und du hast dieses Mädchen in ein Monster verwandelt.

1135
01:17:04,860 --> 01:17:06,003
Ein Monster?

1136
01:17:07,410 --> 01:17:10,263
Hast du alle da draußen in diesem Raum gesehen?

1137
01:17:11,670 --> 01:17:14,837
Sie würden mich bezahlen, nicht umgekehrt,

1138
01:17:14,838 --> 01:17:17,313
um einen Anteil an Ihrem Erfolg zu haben.

1139
01:17:23,580 --> 01:17:26,703
Lola Staub,

1140
01:17:28,290 --> 01:17:29,823
mein größter Erfolg.

1141
01:17:31,710 --> 01:17:36,710
Ich habe mein ganzes Leben lang gesucht

1142
01:17:36,840 --> 01:17:39,857
für die richtige Formel, für den perfekten Charakter

1143
01:17:39,858 --> 01:17:42,603
das im gleichen Atemzug geliebt und gehasst werden könnte.

1144
01:17:45,150 --> 01:17:47,133
Und dann bist du in diesen Raum gegangen,

1145
01:17:48,900 --> 01:17:50,673
in unser Leben,

1146
01:17:53,220 --> 01:17:56,777
und haben uns endlosen Inhalt beschert.

1147
01:17:56,778 --> 01:17:58,203
Ich kann nicht nach Hause zurückkehren.

1148
01:17:59,310 --> 01:18:00,933
Manche Leute wollen meinen Tod.

1149
01:18:02,269 --> 01:18:05,043
Ich schätze, das ist der Preis für Berühmtheit, nicht wahr?

1150
01:18:06,270 --> 01:18:10,487
Es gibt eine Million Schauspielerinnen, die sterben würden

1151
01:18:10,488 --> 01:18:12,003
Für deine Art von Hass.

1152
01:18:12,960 --> 01:18:14,793
Jetzt hast du den Jackpot gewonnen, Kleiner,

1153
01:18:16,380 --> 01:18:18,130
und du hast das Spiel noch nie gespielt.

1154
01:18:20,875 --> 01:18:25,427
Ich spiele nicht dein Spiel oder irgendein anderes Spiel, okay?

1155
01:18:25,428 --> 01:18:27,497
Du hast mir im ganzen Internet das Gesicht verprügelt

1156
01:18:27,498 --> 01:18:29,313
ohne meine Zustimmung.

1157
01:18:35,370 --> 01:18:37,503
In einer Welt voller Fälschungen,

1158
01:18:38,400 --> 01:18:41,523
Der Schauspieler ist König.

1159
01:18:50,370 --> 01:18:51,513
Siehst du dieses Mädchen?

1160
01:18:56,370 --> 01:18:57,783
Als ich sie fand,

1161
01:18:58,800 --> 01:19:00,543
sie war in einer schlimmen Lage.

1162
01:19:02,340 --> 01:19:06,093
Ich gab ihr einen Job, eine Unterkunft,

1163
01:19:07,170 --> 01:19:09,093
der Ruhm, den sie nicht erwartet hatte.

1164
01:19:11,460 --> 01:19:13,907
Und dann, als sie es herausfand

1165
01:19:13,908 --> 01:19:16,877
wozu Lola Dust fähig war,

1166
01:19:16,878 --> 01:19:21,903
Sie wollte mehr, mehr, mehr, mehr.

1167
01:19:23,880 --> 01:19:25,697
Jetzt dachte sie, sie hätte das nötige Druckmittel.

1168
01:19:25,698 --> 01:19:27,633
Armes kleines Ding.

1169
01:19:30,900 --> 01:19:32,740
Also musste ich ihr die Wahrheit sagen

1170
01:19:34,920 --> 01:19:39,213
dass sie das dritte Model war, das Lola Dust spielte.

1171
01:19:41,885 --> 01:19:43,233
Jetzt waren die anderen gegangen.

1172
01:19:44,610 --> 01:19:45,707
Müde von der Arbeit,

1173
01:19:45,708 --> 01:19:50,583
Ich bin es leid, so hart dafür zu arbeiten
die Anerkennung eines anderen.

1174
01:19:52,830 --> 01:19:55,983
Diese Mädchen sind nur Platzhalter, wegwerfbar.

1175
01:19:57,120 --> 01:20:01,907
Nur ein Körper, kein Körnchen Intelligenz

1176
01:20:01,908 --> 01:20:04,143
ein eigenes Skript zu erstellen.

1177
01:20:05,790 --> 01:20:09,363
Doch damit ist bald Schluss.

1178
01:20:14,670 --> 01:20:18,407
Wir haben genügend Daten von Lola Dust gesammelt

1179
01:20:18,408 --> 01:20:22,443
für unsere Server automatisch
Generieren Sie ihre Inhalte.

1180
01:20:24,870 --> 01:20:29,713
Lola, was denkst du über Politiker?

1181
01:20:31,200 --> 01:20:34,247
Oh, Roman, du und deine Fragen.

1182
01:20:34,248 --> 01:20:37,547
Alle größten Politiker der Geschichte sind tot.

1183
01:20:37,548 --> 01:20:40,433
Das ist wahrscheinlich das, was es ausmacht
sie sind in erster Linie großartig.

1184
01:20:42,918 --> 01:20:46,443
Sie ist vollständig computergeneriert.

1185
01:20:47,490 --> 01:20:51,137
Ihr Gesichtsausdruck, ihre Stimme, die Art, wie sie spricht,

1186
01:20:51,138 --> 01:20:54,063
Sie wird von Tag zu Tag intelligenter.

1187
01:20:55,620 --> 01:20:57,813
Maschinelles Lernen vom Feinsten.

1188
01:20:59,940 --> 01:21:00,977
Na und?

1189
01:21:00,978 --> 01:21:02,537
Du brauchst das Mädchen nicht mehr?

1190
01:21:02,538 --> 01:21:04,180
Was wirst du mit ihr machen?

1191
01:21:05,370 --> 01:21:09,033
Wie gesagt, Einweg-Platzhalter.

1192
01:21:10,950 --> 01:21:11,783
Aber du,

1193
01:21:16,530 --> 01:21:20,477
Du hast etwas, das weder diese Mädchen noch haben

1194
01:21:20,478 --> 01:21:23,313
oder die computergenerierte Version hat.

1195
01:21:26,089 --> 01:21:27,213
Du bist der Echte.

1196
01:21:28,620 --> 01:21:31,233
Fleisch und Knochen.

1197
01:21:32,280 --> 01:21:33,783
Also kannst du da rausgehen,

1198
01:21:34,890 --> 01:21:36,783
Sie können die Menschen treffen, die wichtig sind,

1199
01:21:37,740 --> 01:21:39,591
Chatten Sie mit Politikern,

1200
01:21:39,592 --> 01:21:43,023
Gespräch anregen.

1201
01:21:44,670 --> 01:21:46,263
Fass mich verdammt noch mal nicht an.

1202
01:21:48,000 --> 01:21:52,443
Sehen Sie, mit Ihrem Gehirn, Ihrem Gesicht und meiner Plattform,

1203
01:21:54,390 --> 01:21:55,640
Wir können die Welt erobern.

1204
01:21:56,713 --> 01:21:58,413
Ich sagte, fass mich nicht an.

1205
01:22:00,660 --> 01:22:03,857
Wir haben die Chance, die Geschichte zu ändern.

1206
01:22:03,858 --> 01:22:06,114
Warum willst du das nicht?

1207
01:22:06,115 --> 01:22:09,480
Geh weg von mir.

1208
01:22:12,768 --> 01:22:14,207
Willst du den echten Lola Dust sehen?

1209
01:22:14,208 --> 01:22:16,367
Sie möchten Ihre Online-Berühmtheit sehen?

1210
01:22:16,368 --> 01:22:17,243
Hä?

1211
01:22:18,790 --> 01:22:20,903
Es wird nichts ändern.

1212
01:22:20,904 --> 01:22:24,483
Was? - Es wird nichts ändern.

1213
01:22:25,470 --> 01:22:30,333
Ihr Gesicht, dein Gesicht ist schon überall.

1214
01:22:32,280 --> 01:22:35,267
Lola Dust ist nur eine von vielen Iterationen.

1215
01:22:35,268 --> 01:22:37,260
Sie haben dein Gesicht auf der ganzen Welt verkauft.

1216
01:23:09,010 --> 01:23:11,193
Lass nicht zu, dass sie noch mehr von dir benutzen.

1217
01:23:13,043 --> 01:23:13,876
Das werde ich nicht.

1218
01:23:40,115 --> 01:23:41,282
Ich muss gehen.

1219
01:23:43,437 --> 01:23:45,063
Du kannst kommen, wenn du willst.

1220
01:23:46,140 --> 01:23:47,013
Nein, es ist okay.

1221
01:23:49,410 --> 01:23:50,243
Es ist okay.

1222
01:24:00,704 --> 01:24:01,937
Okay, Papa.

1223
01:24:01,938 --> 01:24:02,973
Es wird nicht lange dauern.

1224
01:24:03,840 --> 01:24:05,793
Danach könnten wir zum Brunch gehen.

1225
01:24:08,160 --> 01:24:10,103
Da sollte es Spaß machen, weißt du?

1226
01:24:13,050 --> 01:24:14,177
Ja.

1227
01:24:14,178 --> 01:24:16,901
Am besten, sie hätte die Totenwache geliebt.

1228
01:24:35,340 --> 01:24:38,087
Ich weiß, dass du mich siehst, dass du mir folgst,

1229
01:24:38,088 --> 01:24:39,633
Aber du weißt nicht, wer ich bin.

1230
01:24:41,220 --> 01:24:43,937
Schauen Sie genauer hin. Schauen Sie tiefer.

1231
01:24:43,938 --> 01:24:48,213
Schließlich ist die Realität dünn
Fassade, die hässliche Wahrheiten verbirgt.

1232
01:24:51,030 --> 01:24:53,043
Ich kann Ihnen nur eine Version davon anbieten,

1233
01:24:53,970 --> 01:24:56,283
ob du es magst oder verachtest.

1234
01:24:58,793 --> 01:25:00,767
Es ist ein Video aufgetaucht, das den Mann identifiziert

1235
01:25:00,768 --> 01:25:03,287
hinter der Leonard-Reese-Affäre und dem LolaGate.

1236
01:25:03,288 --> 01:25:05,717
Sein Name ist Roman Jalinsky.

1237
01:25:05,718 --> 01:25:07,307
Den Ermittlungen zufolge

1238
01:25:07,308 --> 01:25:09,017
Der Mann hat das Video erfunden.

1239
01:25:09,018 --> 01:25:13,623
Ich kann ein Monster sein. Oder eine Fee aus deinen Träumen.

1240
01:25:15,570 --> 01:25:19,577
Ich kann Ihre Wahrnehmung der Welt in eine Oase verwandeln

1241
01:25:19,578 --> 01:25:21,917
oder ein Blick auf puren Horror.

1242
01:25:21,918 --> 01:25:24,610
Nach seinem Rücktritt als Einwanderungsminister

1243
01:25:24,611 --> 01:25:26,903
Herr Reese hat beschlossen, die Sache selbst in die Hand zu nehmen.

1244
01:25:27,930 --> 01:25:29,501
Und die Wahrheit?

1245
01:25:29,502 --> 01:25:31,173
Hier treffen wir uns beide.

1246
01:25:32,977 --> 01:25:34,593
„Es liegt in der Mitte“, sagen sie.

1247
01:25:38,040 --> 01:25:39,903
Und ich möchte, dass du mit mir kommst,

1248
01:25:42,360 --> 01:25:46,104
um mit mir in mein Schloss zu kommen, um an meinem Fest teilzunehmen,

1249
01:25:46,105 --> 01:25:49,060
Ich selbst und alle anderen Iterationen von mir

1250
01:25:50,490 --> 01:25:52,503
weil ich eins und eine Legion bin.

1251
01:25:54,390 --> 01:25:57,437
Und wann immer du mich siehst, siehst du sie alle.

1252
01:25:57,438 --> 01:25:59,237
Und trotz meiner Bemühungen,

1253
01:25:59,238 --> 01:26:02,117
Du wirst derjenige sein, der auswählen kann,

1254
01:26:02,118 --> 01:26:05,207
um das Monster von der Fee zu unterscheiden,

1255
01:26:05,208 --> 01:26:10,032
die echte Lola Dust aus den vielen gefälschten Versionen von ihr.

1256
01:26:27,406 --> 01:26:30,573
♪ Seien wir ehrlich ♪

1257
01:26:30,574 --> 01:26:33,752
♪ Ich habe das Lenkrad in der Hand ♪

1258
01:26:33,753 --> 01:26:37,380
♪ Ich bin ein blauer Mustang ♪

1259
01:26:37,381 --> 01:26:38,691
♪ Ich gehe, wohin ich will ♪

1260
01:26:38,692 --> 01:26:41,672
♪ Ich mache mein eigenes verdammtes Ding ♪

1261
01:26:41,673 --> 01:26:42,936
♪ Also schrei alle Spiegel ♪

1262
01:26:42,937 --> 01:26:45,427
♪ Ich schaue jetzt nicht zurück ♪

1263
01:26:45,428 --> 01:26:47,103
♪ Tritt auf den Boden, denn ♪

1264
01:26:47,104 --> 01:26:50,002
♪ Ich bin kein Rücksitzfahrer ♪

1265
01:26:50,003 --> 01:26:51,093
♪ Ja ♪

1266
01:26:51,094 --> 01:26:54,125
♪ Ich übernehme die Kontrolle ♪

1267
01:26:54,126 --> 01:26:56,717
♪ Ich habe die Stadt in Brand gesetzt ♪

1268
01:26:56,718 --> 01:26:57,801
♪ Ja ♪

1269
01:26:57,802 --> 01:27:00,997
♪ Wohin ich auch gehe ♪

1270
01:27:00,998 --> 01:27:08,486
♪ Nichts kann mich bremsen ♪

1271
01:27:08,487 --> 01:27:12,096
♪ Ich übernehme die Verantwortung ♪

1272
01:27:12,097 --> 01:27:14,754
♪ Stellen Sie keine Fragen, ich lebe einfach groß ♪

1273
01:27:14,755 --> 01:27:18,325
♪ Alle Regeln brechen ♪

1274
01:27:18,326 --> 01:27:19,824
♪ In einem Lichtblitz ♪

1275
01:27:19,825 --> 01:27:22,822
♪ Ich werde sie an dir vorbei fliegen ♪

1276
01:27:22,823 --> 01:27:23,981
♪ Also schließe alle Spiegel ♪

1277
01:27:23,982 --> 01:27:26,627
♪ Ich schaue jetzt nicht zurück ♪

1278
01:27:26,628 --> 01:27:28,331
♪ Das reicht aus, weil ♪

1279
01:27:28,332 --> 01:27:31,141
♪ Ich bin kein Rücksitzfahrer ♪

1280
01:27:31,142 --> 01:27:32,303
♪ Ja ♪

1281
01:27:32,304 --> 01:27:35,373
♪ Ich übernehme die Kontrolle ♪

1282
01:27:35,374 --> 01:27:37,723
♪ Ich habe die Stadt in Brand gesetzt ♪

1283
01:27:37,724 --> 01:27:39,220
♪ Ja ♪

1284
01:27:39,221 --> 01:27:42,218
♪ Wohin ich auch gehe ♪

1285
01:27:42,219 --> 01:27:45,568
♪ Nichts kontrolliert mich ♪

1286
01:27:45,569 --> 01:27:50,288
♪ Nichts kann mich bremsen ♪

1287
01:27:50,289 --> 01:27:53,749
♪ Ich mache, was ich will, egal was es kostet ♪

1288
01:27:53,750 --> 01:27:57,168
♪ Weil niemand jemals mein Chef sein wird ♪

1289
01:27:57,169 --> 01:28:00,418
♪ Ich gehe, wohin ich will, denn das ist es, was ich tue ♪

1290
01:28:00,419 --> 01:28:05,461
♪ Also werde ich einfach weiter reinfahren und sie genießen ♪

1291
01:28:09,622 --> 01:28:12,258
♪ Ich bin kein Rücksitzfahrer ♪

1292
01:28:12,259 --> 01:28:13,309
♪ Ja ♪

1293
01:28:13,310 --> 01:28:16,368
♪ Ich übernehme die Kontrolle ♪

1294
01:28:16,369 --> 01:28:19,018
♪ Ich habe die Stadt in Brand gesetzt ♪

1295
01:28:19,019 --> 01:28:20,125
♪ Ja ♪

1296
01:28:20,126 --> 01:28:23,308
♪ Wohin ich auch gehe ♪

1297
01:28:23,309 --> 01:28:25,890
♪ Ich bin kein Rücksitzfahrer ♪

1298
01:28:25,891 --> 01:28:27,189
♪ Ja ♪

1299
01:28:27,190 --> 01:28:30,198
♪ Ich übernehme die Kontrolle ♪

1300
01:28:30,199 --> 01:28:32,789
♪ Ich habe die Stadt in Brand gesetzt ♪

1301
01:28:32,790 --> 01:28:33,849
♪ Ja ♪

1302
01:28:33,850 --> 01:28:36,938
♪ Wohin ich auch gehe ♪

1303
01:28:36,939 --> 01:28:45,799
♪ Nichts kann mich bremsen ♪